Luis Eduardo Aute - Nana al Rey Que Se Muere (Remasterizado) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luis Eduardo Aute - Nana al Rey Que Se Muere (Remasterizado)




Nana al Rey Que Se Muere (Remasterizado)
Berceuse au Roi Mourant (Remasterisé)
El rey se muere, ya se muere el rey,
Le roi meurt, le roi est déjà mort,
La reina se arrodilla junto a él
La reine s'agenouille à côté de lui
Y su hijo, el sucesor,
Et son fils, le successeur,
Junto al lecho del dolor
Près du lit de la douleur
Contiene su emoción.
Contient son émotion.
La corte observa con gran frialdad
La cour observe avec beaucoup de froideur
La muerte lenta de su majestad.
La mort lente de sa majesté.
Entre el llanto y la oración
Entre les larmes et la prière
Logra alzar el rey su voz
Le roi réussit à lever sa voix
Para el postrer adiós.
Pour les derniers adieux.
Y tras los óleos de la extremaunción
Et après les huiles de l'extrême-onction
Al fin expira su último estertor
Il expire enfin son dernier râle
Y comienzan a tocar
Et les cloches commencent à sonner
A difunto las campanas
Pour le défunt, les cloches
De la catedral.
De la cathédrale.
El rey a muerto, viva, viva el rey.
Le roi est mort, vive, vive le roi.
La misma corte aclama al nuevo rey.
La même cour acclame le nouveau roi.
Todo se repetirá,
Tout se répétera,
El rey ha muerto, perro puesto
Le roi est mort, mais on a mis
Con otro collar.
Un autre collier.





Авторы: rafael jimenez, luis eduardo aute


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.