Текст и перевод песни Luis Eduardo Aute - Nana al Rey Que Se Muere (Remasterizado)

Nana al Rey Que Se Muere (Remasterizado)

El rey se muere, ya se muere el rey,
La reina se arrodilla junto a él
Y su hijo, el sucesor,
Junto al lecho del dolor
Contiene su emoción.

La corte observa con gran frialdad
La muerte lenta de su majestad.
Entre el llanto y la oración
Logra alzar el rey su voz
Para el postrer adiós.

Y tras los óleos de la extremaunción
Al fin expira su último estertor
Y comienzan a tocar
A difunto las campanas
De la catedral.

El rey a muerto, viva, viva el rey.
La misma corte aclama al nuevo rey.
Todo se repetirá,
El rey ha muerto, perro puesto
Con otro collar.

Колыбельная умирающему королю (Remastered)

Король умирает, король умирает,
Королева стоит на коленях рядом с ним,
А его сын, наследник престола,
Около смертного одра
Сдерживает свое волнение.

Придворные смотрят с холодным равнодушием
На медленную смерть своего величества.
Среди плача и молитв
Король находит в себе силы поднять голос
Для прощальной речи.

И после елейного помазания
Наконец приходит последний вздох
И начинают звонить
Колокола собора
По покойнику.

Король мертв, да здравствует король,
Тот же самый двор приветствует нового короля.
Все повторится
Король мертв, как собака,
И на его место сажают другого.