Текст и перевод песни Luis Eduardo Aute - No Se Vivir Sin Ti
Como
si
un
gran
vacío
Словно
огромная
пустота
Llenará
la
habitación,
Заполнила
комнату,
Como
si
ardiera
el
aire
Словно
горит
воздух
En
cada
respiración,
С
каждым
вдохом
моим,
Como
si,
de
repente,
Словно
внезапно
La
vida
fuera
un
puente
Жизнь
стала
мостом
Sobre
unas
dunas
en
el
desierto
Над
барханами
в
пустыне
Helado
de
mi
corazón.
Замерзшего
сердца
моего.
Yo
no
sé
vivir
sin
ti,
Я
не
могу
жить
без
тебя,
Yo
no
sé
vivir...
Я
не
могу
жить...
No
sé
vivir
sin
ti.
Не
могу
жить
без
тебя.
Como
si
el
sol
brillara
Словно
солнце
сияет
Detrás
de
la
oscuridad,
Из-за
пелены
тьмы,
Como
si
me
partieran
Словно
разрывают
El
alma
por
la
mitad,
Душу
мою
на
две
части,
Como
si
el
Universo
Словно
Вселенная
Mostrara
su
reverso...
Показывает
свою
изнанку...
Una
infinita
nada
flotando
Бесконечная
пустота,
плывущая
En
la
nada
de
la
eternidad.
В
пустоте
вечности.
Оцените перевод
1
Me Va La Vida En Ello
2 No Se Vivir Sin Ti
3 Arrebato
4 Te Quiero
5 Esta Noche
6 Quinta del Sordo
7 Barro Entrañable
8 Abrázame
9 Probablemente te quiero
10 El Resto Es Humo
11 Prefiero Amar
12 Quiero Vivir contigo
13 Querencia
14 Lentamente
15 Alevosia
16 A Dia de Hoy
17 Giraluna
18 Ahora Sí, Ahora No
19 Petalo (A Pablo Neruda)
20 Pasa un Avion
21 De La Luz Y La Sombra
22 Imaginación
23 Jacques
24 Invisible
25 Siglo XXI
26 Cinco Minutos
27 Aleluya No. 5
28 De Alguna Manera (Version 2008)
29 La Gallina de los Huevos de Oro
30 Sinvivir
31 Sigo a la Mar
32 No Digas Nunca Jamás
33 Hembra Mia
34 Che, Que Mal
35 Cuando dos cuerpos
36 El Viento, El Tiempo
37 Triptico de Luces y Sombras
2 No Se Vivir Sin Ti
3 Arrebato
4 Te Quiero
5 Esta Noche
6 Quinta del Sordo
7 Barro Entrañable
8 Abrázame
9 Probablemente te quiero
10 El Resto Es Humo
11 Prefiero Amar
12 Quiero Vivir contigo
13 Querencia
14 Lentamente
15 Alevosia
16 A Dia de Hoy
17 Giraluna
18 Ahora Sí, Ahora No
19 Petalo (A Pablo Neruda)
20 Pasa un Avion
21 De La Luz Y La Sombra
22 Imaginación
23 Jacques
24 Invisible
25 Siglo XXI
26 Cinco Minutos
27 Aleluya No. 5
28 De Alguna Manera (Version 2008)
29 La Gallina de los Huevos de Oro
30 Sinvivir
31 Sigo a la Mar
32 No Digas Nunca Jamás
33 Hembra Mia
34 Che, Que Mal
35 Cuando dos cuerpos
36 El Viento, El Tiempo
37 Triptico de Luces y Sombras
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.