Текст и перевод песни Luis Eduardo Aute - Probablemente te quiero

Probablemente te quiero

Querida,
Ya ves, aquí me tienes escribiéndote
Esta torpe despedida para poner en
Claro algunos puntos antes de
Emprender la huida. Intentaré
Encontrar esa palabra que resuma el
Pánico a la vida... pero no sé qué
Poner; se me ocurre cobardía o tal
Vez melancolía... o solamente te
Quiero, probablemente te quiero.
Parece que es así ¡qué insensatez!
Mi vida, no sé cuántas razones me
Empujaron a tornar esta medida; son
Todas tan comunes que cualquiera me
Resulta repetida.
No doy con esa frase para que la
Historia me recoja en su guarida.
Pero, qué raro placer, el que invade
Estos instantes de sentencias
Importantes...
Corno decirte te quiero,
Probablemente te quiero.
Acuérdate de mí alguna vez.

I probably love you

Dear,
You see, here you have me writing to you
This clumsy farewell to put on
Clear a few points before
To undertake the flight. I will Try
Find that one word that sums up the
Panic about life... but I don't know what
Put; I can think of cowardice or such
Rather melancholy... or just you
I want, I probably want you.
It seems that it is so, what nonsense!
My life, I don't know how many reasons I
They pushed to turn this measure around; they are
All so common that anyone me
It turns out repeated.
I don't come up with that phrase so that the
History pick me up in his lair.
But, what a rare pleasure, the one who invades
These moments of sentences
Important...
As soon as I tell you I love you,
I probably love you.
Remember me sometime.