Текст и перевод песни Luis Eduardo Aute - Rojo Sobre Negro (Remasterizado)

Rojo Sobre Negro (Remasterizado)

Rojo sobre negro,
Una rosa roja se cayó
Sobre el asfalto
Y después llovió.

Fui a recogerla,
El viento sopló;
Corrí detrás de ella
Y desapareció.

Rojo sobre negro,
Tus labios en la oscuridad,
Llamas que se encienden
Para iluminar.

Me acerqué a besarlos
Buscando el placer,
Maldije aquellos labios
Cuando me quemé.

Rojo sobre negro,
Sangre que tiñe el barrizal,
Alma de un soldado
Que no sufre más.

No pidió la guerra,
No quiso morir,
¡Cielos, cuánta mierda
Para sobrevivir!

Красное на чёрном (Ремастеринг)

Красное на чёрном,
Алая роза упала
На асфальт
И потом дождь пошёл.

Я пошёл поднять её,
Ветер подул;
Я побежал за ней
И она исчезла.

Красное на чёрном,
Твои губы во тьме,
Пламя, что разгорается
Чтобы осветить.

Я приблизился, чтобы поцеловать их,
Ища наслаждения,
Я проклял эти губы,
Когда обжёгся.

Красное на чёрном,
Кровь, что окрашивает грязь,
Душа солдата,
Который больше не страдает.

Он не просил войны,
Не хотел умирать,
Боже, сколько же дерьма
Чтобы выжить!