Текст и перевод песни Luis Eduardo Aute - Sinvivir
Y
segú
n
pasa
el
presente
И
по
мере
того,
как
настоящее
течёт,
Y
el
pasado
se
hace
añ
ejo,
И
прошлое
становится
старым,
Se
me
tuerce
algú
n
reflejo
Искажается
мой
взгляд,
Por
lo
que
ando
mal
escorado,
Потому
что
я
сбит
с
курса,
Para
atrá
s,
como
el
cangrejo,
Пячусь
назад,
как
краб,
Cada
dí
a
má
s
perplejo
С
каждым
днем
все
более
растерянный,
Por
buscar
alguna
forma
Пытаясь
найти
какой-то
способ
De
entender...
Понять...
Esta
trampa,
esta
broma,
Эту
ловушку,
эту
шутку,
Esta
guerra,
esta
espada,
Эту
войну,
этот
меч,
Esta
piedra,
este
coma,
Этот
камень,
эту
кому,
Esta
noche,
esta
nada,
Эту
ночь,
эту
пустоту,
Este
largo
sinvivir,
Эту
долгую
безжизнь,
Esta
muerte
que
es
vivir
Эту
смерть,
которая
есть
жизнь
Sin
ti...
Без
тебя...
Es
un
sinvivir,
la
vida
sin
ti,
Это
безжизнь,
жизнь
без
тебя,
Es
un
sinvivir...
Это
безжизнь...
Y
porque
no
estoy
de
acuerdo
И
поскольку
я
не
согласен
Con
la
ló
gica
del
dato,
С
логикой
фактов,
Busco
los
tres
pies
al
gato
Я
ищу
несуществующее,
Para
ver
si
así
consigo,
Чтобы
увидеть,
смогу
ли
я
таким
образом,
Invocando
a
lo
insensato,
Взывая
к
безумию,
No
caer
en
desacato
Не
впасть
в
неповиновение,
Por
buscar
alguna
forma
Пытаясь
найти
какой-то
способ
De
entender...
Понять...
Y
a
pesar
de
quienes
dicen
И
несмотря
на
тех,
кто
говорит,
Que,
a
la
luz
de
la
experiencia,
Что
в
свете
опыта,
Se
ilumina
la
prudencia
Освещается
благоразумие
Y
se
apaga
el
sentimiento,
И
гаснут
чувства,
Só
lo
veo
que
tu
ausencia
Я
вижу
только,
что
твое
отсутствие
Me
conduce
a
la
demencia
Сводит
меня
с
ума
De
buscar
alguna
forma
От
поиска
какого-то
способа
De
entender...
Понять...
Оцените перевод
1
Es Porque Existes (Aleluya No. 6)
2 Aleluya No. 7
3 Alevosia
4 Me Va La Vida En Ello
5 Te Quiero
6 Death Can Wait Outside
7 Alas y balas
8 Es peligroso asomarse al interior
9 Todo lo contrario
10 Más de lo mismo
11 Sinvivir
12 Tal Vez
13 No es en vano
14 Che, Que Mal
15 El Viento, El Tiempo
16 Cinco Minutos
17 Flor De Ciniza
18 Dear Peter (Te Debo Esta Canción)
19 Terca Noche
20 Hemingway Delira
21 Besos Como Balas
22 Please Don't Worry
23 Supongamos - Cancion De Amor Y Anarquía
24 Prefiero Amar
25 Hoy, Ahora, Ya
26 Invisible
27 Iman de Mujer
28 La Inocencia
29 Luz contra luz
30 Cuando dos cuerpos
31 Arrebato
32 En estos tiempos por venir
33 Suave
34 De La Luz Y La Sombra
35 Tell Me Lies
36 Aire, Aire
37 Puede Haber Algo Mas
38 La vida al pasar
39 What Matters Is Just You
40 Mojandolo Todo
41 Tiro por la Culata
42 Grave New World
43 Ay ay ay
44 Abrázame
45 Querencia
2 Aleluya No. 7
3 Alevosia
4 Me Va La Vida En Ello
5 Te Quiero
6 Death Can Wait Outside
7 Alas y balas
8 Es peligroso asomarse al interior
9 Todo lo contrario
10 Más de lo mismo
11 Sinvivir
12 Tal Vez
13 No es en vano
14 Che, Que Mal
15 El Viento, El Tiempo
16 Cinco Minutos
17 Flor De Ciniza
18 Dear Peter (Te Debo Esta Canción)
19 Terca Noche
20 Hemingway Delira
21 Besos Como Balas
22 Please Don't Worry
23 Supongamos - Cancion De Amor Y Anarquía
24 Prefiero Amar
25 Hoy, Ahora, Ya
26 Invisible
27 Iman de Mujer
28 La Inocencia
29 Luz contra luz
30 Cuando dos cuerpos
31 Arrebato
32 En estos tiempos por venir
33 Suave
34 De La Luz Y La Sombra
35 Tell Me Lies
36 Aire, Aire
37 Puede Haber Algo Mas
38 La vida al pasar
39 What Matters Is Just You
40 Mojandolo Todo
41 Tiro por la Culata
42 Grave New World
43 Ay ay ay
44 Abrázame
45 Querencia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.