Текст и перевод песни Luis Eduardo Aute - Supongamos - Cancion De Amor Y Anarquía
Supongamos...
Давай
предположим...
¡es
tan
fácil
suponer!
Так
легко
предположить!
Que
el
mar
Что
море
(Como
bien
podría
ser)
(Как
вполне
могло
бы
быть)
Fuese
una
mujer...
Было
женщиной...
Quién
sabe,
acaso
el
horizonte
no
sería
Кто
знает,
возможно,
горизонт
не
был
бы
Un
inmenso
paredón
Огромной
стеной
Sino
donde
las
sirenas
А
там,
где
сейчас
сирены
Cantan
su
canción
Поют
свою
песню
De
amor
y
anarquía.
О
любви
и
анархии.
Supongamos...
Давай
предположим...
¡es
tan
fácil
suponer!
Так
легко
предположить!
Que
el
sol
Что
солнце
(Como
bien
podría
ser)
(Как
вполне
могло
бы
быть)
Fuese
una
mujer
Было
женщиной
Quien
sabe,
acaso
este
planeta
no
sería
Кто
знает,
возможно,
эта
планета
не
была
бы
El
reloj
de
la
razón
Часами
разума
Sino
luz
que
se
derrama
А
светом,
разлитым
En
una
canción
В
песне
De
amor
y
anarquía.
О
любви
и
анархии.
Supongamos
Давай
предположим
¡es
tan
fácil
suponer!
Так
легко
предположить!
Que
Dios
Что
Бог
(Como
bien
podría
ser)
(Как
вполне
могло
бы
быть)
Fuese
una
mujer...
Был
женщиной...
Quien
sabe,
acaso
el
Universo
no
sería
Кто
знает,
возможно,
Вселенная
не
была
бы
Un
disparo
en
expansión
Взрывом,
расширяющимся
Sino
el
soplo
de
la
vida
А
дуновением
жизни
En
una
canción
В
песне
De
amor
y
anarquía.
О
любви
и
анархии.
Supongamos...
Давай
предположим...
Оцените перевод
1
Es Porque Existes (Aleluya No. 6)
2 Aleluya No. 7
3 Alevosia
4 Me Va La Vida En Ello
5 Te Quiero
6 Death Can Wait Outside
7 Alas y balas
8 Es peligroso asomarse al interior
9 Todo lo contrario
10 Más de lo mismo
11 Sinvivir
12 Tal Vez
13 No es en vano
14 Che, Que Mal
15 El Viento, El Tiempo
16 Cinco Minutos
17 Flor De Ciniza
18 Dear Peter (Te Debo Esta Canción)
19 Terca Noche
20 Hemingway Delira
21 Besos Como Balas
22 Please Don't Worry
23 Supongamos - Cancion De Amor Y Anarquía
24 Prefiero Amar
25 Hoy, Ahora, Ya
26 Invisible
27 Iman de Mujer
28 La Inocencia
29 Luz contra luz
30 Cuando dos cuerpos
31 Arrebato
32 En estos tiempos por venir
33 Suave
34 De La Luz Y La Sombra
35 Tell Me Lies
36 Aire, Aire
37 Puede Haber Algo Mas
38 La vida al pasar
39 What Matters Is Just You
40 Mojandolo Todo
41 Tiro por la Culata
42 Grave New World
43 Ay ay ay
44 Abrázame
45 Querencia
2 Aleluya No. 7
3 Alevosia
4 Me Va La Vida En Ello
5 Te Quiero
6 Death Can Wait Outside
7 Alas y balas
8 Es peligroso asomarse al interior
9 Todo lo contrario
10 Más de lo mismo
11 Sinvivir
12 Tal Vez
13 No es en vano
14 Che, Que Mal
15 El Viento, El Tiempo
16 Cinco Minutos
17 Flor De Ciniza
18 Dear Peter (Te Debo Esta Canción)
19 Terca Noche
20 Hemingway Delira
21 Besos Como Balas
22 Please Don't Worry
23 Supongamos - Cancion De Amor Y Anarquía
24 Prefiero Amar
25 Hoy, Ahora, Ya
26 Invisible
27 Iman de Mujer
28 La Inocencia
29 Luz contra luz
30 Cuando dos cuerpos
31 Arrebato
32 En estos tiempos por venir
33 Suave
34 De La Luz Y La Sombra
35 Tell Me Lies
36 Aire, Aire
37 Puede Haber Algo Mas
38 La vida al pasar
39 What Matters Is Just You
40 Mojandolo Todo
41 Tiro por la Culata
42 Grave New World
43 Ay ay ay
44 Abrázame
45 Querencia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.