Solo Tu Cuerpo - Luis Eduardo Aute перевод на русский

Solo Tu Cuerpo

Sólo el mar de tu oculta geografía,
Ese mar aún sembrado de misterios,
Lleva mi barco
A buen refugio.
No conozco otro mar más que tu cuerpo,
Sólo tu cuerpo.
Sólo el sol que tus noches impacienta,
Ese sol que se enciende en el encuentro,
Funde el abrazo
Hasta quemarlo.
No conozco otro sol más que tu cuerpo,
Sólo tu cuerpo.
Sólo el pan de tu tierna encarnadura,
Ese pan que me ofreces en tu lecho,
Sacia mi barro
De hambriento diablo.
No conozco otro pan más que tu cuerpo,
Sólo tu cuerpo

Только твое тело

Только море твоей сокровенной географии,
Это море, всё ещё полное тайн,
Ведёт мой корабль
В надежную гавань.
Я не знаю другого моря, кроме твоего тела,
Только твое тело.
Только солнце, что твои ночи волнует,
Это солнце, что загорается при встрече,
Плавит объятия
До полного сгорания.
Я не знаю другого солнца, кроме твоего тела,
Только твое тело.
Только хлеб твоей нежной плоти,
Этот хлеб, что ты предлагаешь мне в своей постели,
Утоляет мой голод
Жаждущего дьявола.
Я не знаю другого хлеба, кроме твоего тела,
Только твое тело.