Текст и перевод песни Luis Eduardo Aute - Transfiguraciones (Remasterizado)

Transfiguraciones (Remasterizado)

Subo al Verbo
partido por tres,
tres tiempos que me dividen
en pasado, futuro y
hoy
o
yoh teh amoh
y bajo a tu sustantivo:
Amor, multiplicado
por tres.
Transfigúrate en tres que seis son
Primer parto:
Lo Uno se rompió
y Di vino a ser.
Aquí empieza el Verso.
Desde entonces
el Universo es Di verso.
Segunda parte:
non, impar, transgresor
de sí mismo.
Persigue el hombre
la Unidad
en su ecuación imposible.
Transfigúrate en tres que seis son
Muda la cara
y quieto el paisaje
en el amor,
conocer por qué tú
no eres yo.
Yo que sin ti no soy.
Celeste pasión del verbo único
así en el cielo como en el infierno,
amor cambiamos, amor.
Transfigúrate...

Transfigurations (Remastered)

Je monte au Verbe
divisé par trois,
trois temps qui me divisent
en passé, futur et
aujourd'hui
ou
yoh teh amoh
et je descends à ton substantif :
Amour, multiplié
par trois.
Transfigure-toi en trois qui font six
Premier accouchement :
L'Un s'est brisé
et Di est devenu.
Ici commence le Vers.
Depuis lors
l'Univers est Di vers.
Deuxième partie :
non, impair, transgresseur
de lui-même.
L'homme poursuit
l'Unité
dans son équation impossible.
Transfigure-toi en trois qui font six
Change de visage
et calme le paysage
dans l'amour,
savoir pourquoi toi
tu n'es pas moi.
Moi qui sans toi ne suis pas.
Célestes passions du verbe unique
aussi au ciel qu'en enfer,
amour changeons, amour.
Transfigure-toi…