Luis Eduardo Aute - Transfiguraciones (Remasterizado) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luis Eduardo Aute - Transfiguraciones (Remasterizado)




Transfiguraciones (Remasterizado)
Преображения (Ремастеринг)
Subo al Verbo
Я поднимаюсь к Слову,
partido por tres,
разделенному на три,
tres tiempos que me dividen
три времени, что делят меня
en pasado, futuro y
на прошлое, будущее и
hoy
сегодня
o
или
yoh teh amoh
ио тэ амо
y bajo a tu sustantivo:
и спускаюсь к твоему имени существительному:
Amor, multiplicado
Любовь, умноженная
por tres.
на три.
Transfigúrate en tres que seis son
Преобразись в три, что есть шесть
Primer parto:
Первое рождение:
Lo Uno se rompió
Единое раскололось
y Di vino a ser.
и стало Двумя.
Aquí empieza el Verso.
Здесь начинается Стих.
Desde entonces
С тех пор
el Universo es Di verso.
Вселенная - это Двустишие.
Segunda parte:
Вторая часть:
non, impar, transgresor
нечет, непарный, нарушающий
de mismo.
самого себя.
Persigue el hombre
Человек стремится
la Unidad
к Единству
en su ecuación imposible.
в своем невозможном уравнении.
Transfigúrate en tres que seis son
Преобразись в три, что есть шесть
Muda la cara
Измени лицо
y quieto el paisaje
и застывший пейзаж
en el amor,
в любви,
conocer por qué
познать, почему ты
no eres yo.
не я.
Yo que sin ti no soy.
Я, который без тебя - ничто.
Celeste pasión del verbo único
Небесная страсть единого слова
así en el cielo como en el infierno,
как на небесах, так и в аду,
amor cambiamos, amor.
любовь, мы меняемся, любовь.
Transfigúrate...
Преобразись...





Авторы: Armando Llamado, Luis Eduardo Aute, Pau Riba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.