Luis Eduardo Aute - Va, Va, Va - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luis Eduardo Aute - Va, Va, Va




Va, Va, Va
Go, Go, Go
Al cuerno con la Historia y sus delirios,
To hell with history and its madness,
no apuesto por la batalla campal,
I won't bet on epic battles,
que acaben los troyanos y los tirios
Let Trojans and Tyrians,
casándose que son tal para cual.
End up marrying, they're made for each other.
Las fórmulas exactas de los sabios
The precise formulas of wise men,
que han hecho de estos pagos un burdel
Who've turned this world into a brothel,
no valen las espadas de tus labios
Are no match for the swords of your lips,
ni el pozo incandescente de tu piel.
Or the incandescent well of your skin.
Va, va, va, va, va, va,
Go, go, go, go, go, go,
no quiero ser más que un hombre
I just want to be a man,
con una mujer.
With a woman.
Va, va, va, va, va, va,
Go, go, go, go, go, go,
quiero morirme en tus brazos
I want to die in your arms,
pero de placer.
But from pleasure.
Adiós a todas esas amenazas
Farewell to all those threats,
que dicen que está próximo el final,
That say the end is near,
no pienso malgastar mi última baza
I won't waste my last chance,
quedándome a esperar en el portal.
Waiting at the door.
Que saquen punta al ojo de la esfera,
Let them sharpen the eye of the sphere,
que no quede una firma sin papel;
Let not a single signature be left without paper,
voy a ponerte el mundo por montera
I'll put the world on your head,
y en tu sonrisa el beso de un clavel.
And on your smile, the kiss of a carnation.
Va, va, va, va, va, va...
Go, go, go, go, go, go...





Авторы: Luis Eduardo Aute Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.