Текст и перевод песни Luis Eduardo Aute - La Eterna Canción
Sólo
una
lágrima
lame
el
cristal,
Just
one
tear
licks
the
glass,
El
sexo
frío
de
la
soledad,
The
cold
sex
of
loneliness,
Todas
las
hachas
de
un
trozo
de
pan,
All
the
axes
of
a
piece
of
bread,
Lanza
David
una
estrella
a
Goliat,
David
hurls
a
star
at
Goliath,
Dame
tu
mano
y
echemos
a
andar,
Give
me
your
hand
and
let's
go,
Dios
se
retrata
contra
Satanás.
God
paints
himself
against
Satan.
Siempre
lo
mismo
Always
the
same
Pero
con
distinta
voz,
Yet
with
different
voice,
Siglo
tras
siglo
Century
after
century
Es
la
eterna
canción...
It's
the
eternal
song...
Nunca
se
olvida
la
primera
vez,
You
never
forget
the
first
time,
Quieres
helado
de
fresa
o
café,
Do
you
want
strawberry
ice
cream
or
coffee,
Bebe
Caín
de
la
sangre
de
Abel,
Cain
drinks
the
blood
of
Abel,
El
mal
a
veces
se
lo
hace
muy
bien,
Evil
sometimes
does
it
very
well,
El
tiempo
escapa
para
no
volver,
Time
escapes
so
as
not
to
return,
Tuvo
la
suerte
de
huir
de
sus
pies.
She
was
lucky
enough
to
escape
from
his
feet.
Me
falta
el
aire
si
me
faltas
tú,
I
can't
breathe
without
you,
De
tus
pupilas
tomaba
la
luz,
From
your
pupils
I
took
the
light,
Una
muñeca
desnuda
de
azul,
A
doll
naked
in
blue,
Pájaro
dulce
de
la
juventud,
Sweet
bird
of
youth,
Una
canción
puede
ser
un
obús
A
song
can
be
a
shell
O
la
caricia
de
un
viento
del
sur.
Or
the
caress
of
a
southern
wind.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.