Текст и перевод песни Luis Enrique Ascoy - Canta de Nuevo María

Canta de Nuevo María

Canta de nuevo Maria todas las grandezas de nuestro Señor, que él no ha quitado sus ojos de aquellos humildes que el mismo salvo.
Maria, Maria, madre de Dios
Maria, Maria, madre del salvador
Mira alrededor madre del cielo y veras que en tus pequeños la promesa se cumplió
Mira estas familias y su empeño por hacer un mundo nuevo con justicia y con amor
Mira los ricos y poderosos, solos van cayendo de sus tronos, el brazo de Dios quiere ayudarlos pero ellos han decidido andar solos
Mira como comparte mi gente cinco panes y dos peces con en aquella ocasión
Mira al rededor y nuevamente que tu espíritu se alegre junto a nuestro salvador
Mira los soberbios y orgullosos, se quedan vacios poco a poco, el amor de Dios quiere alcanzarlos pero solo el que se humilla lograra verlo a los ojos
Canta de nuevo Maria todas las grandezas de nuestro señor, que él no ha quitado los ojos de aquellos humildes que él mismo salvo
Mira aquellas viudas que hoy ofrendan junto con sus dos monedas cada gota de sudor
Mira los Zaqueos y Magdalenas, a los Jose de Arimatea y a los Nicodemos de hoy
Mira nuestro pueblo generoso que siguen creyendo pese a todo, el pueblo de Dios va caminando ven y llevanos a tu hijo de la mano y poco a poco
Canta de nuevo Maria todas las grandezas de nuestro Señor, que él no ha quitado sus ojos de aquellos humildes que él mismo salvo
Canta de nuevo Maria todas las grandezas de nuestro Señor, que él no ha quitado sus ojos de aquellos humildes que él mismo salvo
(End).

Chante à nouveau Marie

Chante à nouveau Marie toutes les grandeurs de notre Seigneur, car il n'a pas retiré ses yeux de ceux qui sont humbles et qu'il a lui-même sauvés.
Marie, Marie, mère de Dieu
Marie, Marie, mère du sauveur
Regarde autour de toi, mère du ciel, et tu verras que dans tes petits, la promesse s'est accomplie.
Regarde ces familles et leur engagement à faire un monde nouveau avec justice et amour.
Regarde les riches et les puissants, ils tombent seuls de leurs trônes, le bras de Dieu veut les aider, mais ils ont décidé de marcher seuls.
Regarde comment mon peuple partage cinq pains et deux poissons comme en cette occasion.
Regarde autour de toi et réjouis-toi à nouveau car ton esprit est joyeux avec notre sauveur.
Regarde les arrogants et les orgueilleux, ils se retrouvent vides petit à petit, l'amour de Dieu veut les atteindre, mais seul celui qui s'humilie pourra le voir dans les yeux.
Chante à nouveau Marie toutes les grandeurs de notre Seigneur, car il n'a pas retiré ses yeux de ceux qui sont humbles et qu'il a lui-même sauvés.
Regarde ces veuves qui aujourd'hui offrent avec leurs deux pièces chaque goutte de leur sueur.
Regarde les Zachée et les Madeleine, les Joseph d'Arimathie et les Nicodème d'aujourd'hui.
Regarde notre peuple généreux qui continue de croire malgré tout, le peuple de Dieu marche, viens et emmène-nous à ton fils par la main, petit à petit.
Chante à nouveau Marie toutes les grandeurs de notre Seigneur, car il n'a pas retiré ses yeux de ceux qui sont humbles et qu'il a lui-même sauvés.
Chante à nouveau Marie toutes les grandeurs de notre Seigneur, car il n'a pas retiré ses yeux de ceux qui sont humbles et qu'il a lui-même sauvés.
(Fin).