Текст и перевод песни Luis Enrique Ascoy - Eso También Es Alabanza

Eso También Es Alabanza

Cuando tocaba con mi vieja guitarra
Junto a mi gente del grupo juvenil
Hacíamos bulla cantando por mi casa
Jesucristo yo estoy aquí

Y no faltaba alguno que se quejaba
Mientras el resto nos salía a aplaudir
Y los fumones desde lejos miraban
Y uno que otro se acercaba a oír

Eramos chicos locos, llenos de ilusiones
Oh no
Y aunque quizás hayamos cometido errores

Eso también era alabanza
Eso también era amor
Eso también tenía el fuego que sana y llena nuestro corazón

Eso también era alabanza
Eso también era amor
Eso también tenía el fuego que sana y llena nuestro corazón

Ahora mi jefe me ha prestado una banda
Y hacemos bulla a veces con más de mil
Y algunos saltan como una barra brava
Pero gritan Jesús está aquí

Y ahora bailan macarenas cristianas
Pidiendo paz justicia y un porvenir
Son los profetas de la nueva camada
Solo que ahora visten polo y jean

Siguen estando locos llenos de ilusiones
Oh no
Y aunque cambien los gestos y las emociones

Eso también es alabanza
Eso también es amor
Eso también tiene el fuego que sana y llena nuestro corazón

Eso también es alabanza
Eso también es amor
Eso también tiene el fuego que sana y llena nuestro corazón

Más adelante yo estaré en la butaca
Viendo a mis nietos y tocando un rondín
Y de seguro bailarán cosas raras
Que no se me ocurrirían a mi

Y se inventarán mil nuevas palabras
Mil nuevas formas con un mismo sentir
Y de seguro que tendrán las agallas
Pa decir lo que faltó decir

Con tal que sigan locos llenos de ilusiones
Oh no
Aunque cambien los gestos y las emociones

Eso también será alabanza
Eso también será amor
Eso también tendrá el fuego que sana y llena nuestro corazón

Eso también será alabanza
Eso también será amor
Eso también tendrá el fuego que sana y llena nuestro corazón

Eso también será alabanza
Eso también será amor
Eso también tendrá el fuego que sana y llena nuestro corazón

Eso también será alabanza
Eso también será amor
Eso también tendrá el fuego que sana y llena nuestro corazón

Eso también tendrá el fuego que sana y llena
Nuestro corazón
(Nuestro corazón)
Nuestro corazón

C'est aussi une louange

Quand je jouais de ma vieille guitare
Avec mes amis du groupe de jeunes
On faisait du bruit en chantant chez moi
Jésus-Christ, je suis là

Et il n'y avait pas un seul qui se plaignait
Alors que le reste d'entre nous applaudissait
Et les fumeurs regardaient de loin
Et l'un ou l'autre s'approchait pour écouter

On était des gamins fous, pleins d'illusions
Oh non
Et même si on a peut-être fait des erreurs

C'était aussi une louange
C'était aussi de l'amour
Cela avait aussi le feu qui guérit et remplit notre cœur

C'était aussi une louange
C'était aussi de l'amour
Cela avait aussi le feu qui guérit et remplit notre cœur

Maintenant mon patron m'a prêté un groupe
Et on fait du bruit parfois avec plus de mille
Et certains sautent comme une bande de supporters
Mais ils crient Jésus est là

Et maintenant ils dansent des macarenas chrétiennes
En demandant la paix, la justice et un avenir
Ce sont les prophètes de la nouvelle génération
Sauf qu'ils portent maintenant un polo et un jean

Ils sont toujours fous, pleins d'illusions
Oh non
Et même si les gestes et les émotions changent

C'est aussi une louange
C'est aussi de l'amour
Cela a aussi le feu qui guérit et remplit notre cœur

C'est aussi une louange
C'est aussi de l'amour
Cela a aussi le feu qui guérit et remplit notre cœur

Plus tard, je serai dans un fauteuil
En regardant mes petits-enfants et en jouant d'un rondin
Et ils danseront certainement des trucs bizarres
Que je ne pourrais pas imaginer

Et ils inventeront mille nouveaux mots
Mille nouvelles formes avec le même sentiment
Et ils auront certainement les tripes
Pour dire ce qu'il restait à dire

Tant qu'ils restent fous, pleins d'illusions
Oh non
Même si les gestes et les émotions changent

Ce sera aussi une louange
Ce sera aussi de l'amour
Cela aura aussi le feu qui guérit et remplit notre cœur

Ce sera aussi une louange
Ce sera aussi de l'amour
Cela aura aussi le feu qui guérit et remplit notre cœur

Ce sera aussi une louange
Ce sera aussi de l'amour
Cela aura aussi le feu qui guérit et remplit notre cœur

Ce sera aussi une louange
Ce sera aussi de l'amour
Cela aura aussi le feu qui guérit et remplit notre cœur

Cela aura aussi le feu qui guérit et remplit
Notre cœur
(Notre cœur)
Notre cœur