Текст и перевод песни Luis Enrique Ascoy - Patria

Patria

¿Que es lo que tiene mi patria?
Que la mantiene de pie luego de tanta violencia
De tanta miseria de tanta mala fe
La atacaron por la espalda Judas la vendió otra es
Y ante el terror y la falsa no busca
Venganza y no pierde la fe sigue
Rezando y cantando a su cristo morado de aquella pared
Sigue en silencio luchando con puños cerrados sin desfallecer
Alguien sostiene a mi patria

Tu y yo sabemos quien es...

Patria alza vuelo y que el viento
Cierre tus heridas cual soplo de Dios
Ohh patria cruz del cielo
Y que el odio y la mentira
Sean vencidos con amor
Siempre estas rompiendo esas

Cadenas que sujetan tu futuro
Y tu ilusión siempre fuiste mas que tus problemas pero es hora q
Seas mas que una emoción oh oh
Patria alza vuelo y que el viento
Cierre tus heridas cual soplo de Dios
Ohh patria cruz del cielo
Y que el odio y la mentira

Sean vencidos con amor
Siempre vas a creer en las promesas
Pero no cierres los ojos por favor
Siempre vas a perdonar ofensas
Pero sin impunidad para el traidor

Alza vuelo por tus Andes
(Alza vuelo por tus andes)

Alza vuelo al amazonas
(Alza vuelo al amazona)
Alza vuelo en machupichu
(Alza vuelo en machupichu)
Alza vuelo en nuestra costa
(Alza vuelo en nuestra costa)
Alza vuelo a titicaca
(Alza vuelo a titicaca)
Alza vuelo en plena selva
(Alza vuelo en plena selva)
Alza vuelo en las frontras
(Alza vuelo en las fronteras)
Alza vuelo a la miseria
(Alza vuelo a la miseria)

Patria alza vuelo y que el viento
Cierre tus heridas cual soplo de Dios
Ohh patria cruz del cielo
Y que el odio y la mentira
Sean vencidos con amor
Patria... patria... patriaaaaaa.oh oh ohhhhh
Eeeeeeee

Patrie

Qu'est-ce que ma patrie a ?
Ce qui la maintient debout après tant de violence
De tant de misère de tant de mauvaise foi
Elle a été attaquée par derrière Judas l'a vendue une autre
Et face à la terreur et à la fausse elle ne cherche pas
La vengeance et ne perd pas la foi elle continue
À prier et à chanter à son Christ violet de ce mur
Elle continue en silence à se battre les poings fermés sans faiblir
Quelqu'un soutient ma patrie

Toi et moi savons qui c'est...

Patrie prend son envol et que le vent
Referme tes blessures comme un souffle de Dieu
Oh patrie croix du ciel
Et que la haine et le mensonge
Soient vaincus par l'amour
Tu es toujours en train de briser ces

Chaînes qui retiennent ton avenir
Et ton illusion tu as toujours été plus que tes problèmes mais il est temps que tu
Sois plus qu'une émotion oh oh
Patrie prend son envol et que le vent
Referme tes blessures comme un souffle de Dieu
Oh patrie croix du ciel
Et que la haine et le mensonge

Soient vaincus par l'amour
Tu vas toujours croire aux promesses
Mais ne ferme pas les yeux s'il te plaît
Tu vas toujours pardonner les offenses
Mais sans impunité pour le traître

Prends ton envol sur tes Andes
(Prends ton envol sur tes Andes)

Prends ton envol sur l'Amazone
(Prends ton envol sur l'Amazone)
Prends ton envol à Machu Picchu
(Prends ton envol à Machu Picchu)
Prends ton envol sur notre côte
(Prends ton envol sur notre côte)
Prends ton envol sur le Titicaca
(Prends ton envol sur le Titicaca)
Prends ton envol en pleine jungle
(Prends ton envol en pleine jungle)
Prends ton envol aux frontières
(Prends ton envol aux frontières)
Prends ton envol sur la misère
(Prends ton envol sur la misère)

Patrie prend son envol et que le vent
Referme tes blessures comme un souffle de Dieu
Oh patrie croix du ciel
Et que la haine et le mensonge
Soient vaincus par l'amour
Patrie... patrie... patrie...oh oh ohhhh
Eeeeeeee