Luis Enrique Ascoy - Piedras a un Inocente - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luis Enrique Ascoy - Piedras a un Inocente




Piedras a un Inocente
Casting Stones at an Innocent
Él nos hizo un paraíso
He made us a Paradise
Nosotros nos mudamos a un árbol
We moved to a tree
Él nos lleno de regocijo
He filled us with joy
Nosotros lo volvimos sarcasmo
We turned it into sarcasm
Nos dejo todo en equilibrio
He left us all in balance
Nosotros inventamos el caos
We invented chaos
Nos dejo abierto su camino
He left his path open to us
Nosotros preferimos atajos
We preferred shortcuts
Que nunca llevan a ningún lado
That never lead anywhere
Él hizo crecer la hierba
He made the grass grow
Jamás te dijo que la fumaras
He never told you to smoke it
Él puso vida en la naturaleza
He put life into nature
dime quien se empeña en matarla
Tell me who insists on killing it
Nos heredo la tierra entera
We inherited the whole earth from him
Nosotros quisimos no pisarla
We wanted not to step on it
Así inventamos las fronteras
And that's how we invented borders
También las guerras para trazarlas,
And also wars to draw them,
Y la ONU para justificarlas
And the UN to justify them
Y el mundo tira tira tira
And the world throws throws throws
Tira piedras a un inocente
Casts stones at an innocent
Y el mundo grita grita grita
And the world screams screams screams
Crucifíquenlo nuevamente
Crucify him again
Y muchos miran miran miran
And many look look look
Miran y se pasan de frente
Look and walk on by
Y allí en el suelo aún se lee
And there on the ground it still reads
Padre perdónalos
Father, forgive them
Él nos hizo x o y griega
He made us x or y Greek
Los genes nunca entraron en dudas
Genes never entered the equation
Él hizo el tiempo y la paciencia
He made time and patience
Nosotros los volvimos premura
We turned them into haste
Él siempre ha hablado con franqueza
He has always spoken frankly
El ser humano es quien disimula
Man is the one who dissimulates
Nos dio alimento a manos llenas
He gave us plenty of food
Nosotros inventamos la hambruna
We invented famine
Los preservantes y la envoltura
Preservatives and packaging
Él hizo el sexo precioso
He made sex precious
Nosotros lo hemos menospreciado
We have belittled it
Él dejo entera la capa de ozono
He left the ozone layer intact
Nosotros le hicimos el forado
We made the hole in it
Él siendo Todopoderoso
Being Almighty
No tendría porque que soportarnos
He would not have to put up with us
Más se hizo hombre por nosotros
But he became a man for us
Murió en la cruz para liberarnos
He died on the cross to free us
Pero insistimos en ser esclavos
But we insist on being slaves
Y el mundo tira tira tira
And the world throws throws throws
Tira piedras a un inocente
Casts stones at an innocent
Y el mundo grita grita grita
And the world screams screams screams
Crucifíquenlo nuevamente
Crucify him again
Y muchos miran miran miran
And many look look look
Miran y se pasan de frente
Look and walk on by
Y allí en el suelo aún se lee
And there on the ground it still reads
Padre perdónalos
Father, forgive them
Y el mundo tira tira tira
And the world throws throws throws
Tira piedras a un inocente
Casts stones at an innocent
Y el mundo grita grita grita
And the world screams screams screams
Crucifíquenlo nuevamente
Crucify him again
Y muchos miran miran miran
And many look look look
Miran y se pasan de frente
Look and walk on by
Y allí en el suelo aún se lee
And there on the ground it still reads
Padre perdónalos
Father, forgive them





Авторы: Luis Enrique Ascoy Palomino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.