Текст и перевод песни Luis Enrique Ascoy - Sonríanos Padre, Sonria
Eieo
oio
oio
oio.
Эй-эй-о,
ой-ой-ой-ой-ой.
Yo
se
que
aveces
es
muy
dura
su
rutina
Я
знаю,
что
порой
ваша
рутина
очень
тяжела
Y
que
la
vida
consagrada
es
cosa
seria
y
no
de
risa
И
что
посвященная
Богу
жизнь
— дело
серьезное,
а
не
для
смеха
Debe
ser
duro
oir
pecados
todo
el
dia
Должно
быть,
тяжело
слушать
грехи
весь
день
Y
que
los
niños
lloren
justo
en
lo
mejor
de
su
omilia
И
слышать
детский
плач
в
самый
разгар
вашей
проповеди
Y
que
la
ofrenda
ya
no
alcansa
para
pagar
la
luz
y
el
agua
И
что
пожертвований
уже
не
хватает,
чтобы
оплатить
свет
и
воду
Y
que
tampoco
le
resulta
ni
los
bingos
ni
las
rifas
И
что
ни
бинго,
ни
лотереи
не
помогают
Se
que
duermes
solo
cinco
horas
al
dia
Я
знаю,
вы
спите
всего
пять
часов
в
сутки
Y
que
hay
mujeres
lo
buscan
alucinando
fantacias
И
что
женщины
ищут
вас,
предаваясь
фантазиям
Se
que
el
coro
muchas
veces
desafina
Я
знаю,
что
хор
часто
фальшивит
Y
que
le
cantan
aleluya
en
pleno
miercoles
de
ceniza
И
что
вам
поют
"Аллилуйя"
в
чистую
Пепельную
среду
Y
que
motivos
no
les
faltan
para
vivir
con
cara
larga
pero
recibe
este
pedido
que
le
hacemos
de
rodillas
sonrriaaaaaaa
И
что
у
вас
есть
причины
ходить
с
кислой
миной,
но
примите
эту
просьбу,
которую
мы
произносим
на
коленях,
улыбнитесь!
Sonrria
nos
padre
sonrria
Улыбнитесь
нам,
отец,
улыбнитесь
Que
nuestro
señor
no
ha
prohibido
la
alegria...
Ведь
наш
Господь
не
запрещал
радоваться...
Sonrria
nos
padre
sonrria
Улыбнитесь
нам,
отец,
улыбнитесь
Que
siesta
feliz
saldra
mejor
sus
omilias...
Ведь
если
вы
будете
счастливы,
ваши
проповеди
будут
лучше...
Sonrria
nos
padre
sonrria
Улыбнитесь
нам,
отец,
улыбнитесь
Que
el
amor
de
Dios
llega
mejor
con
simpatia...
Ведь
любовь
Бога
лучше
доходит
с
участием...
Sonrria
nos
padre
sonrria
Улыбнитесь
нам,
отец,
улыбнитесь
Ya
que
vista
de
negro
con
gein
o
zapatillas...
Даже
если
вы
в
черном,
с
джинсами
или
кроссовках...
Sonrriaaaaa...
Улыбнитесь...
Yo
se
que
hay
grupos
que
mas
parecen
pandillas
Я
знаю,
что
есть
группы,
которые
больше
похожи
на
банды
Y
que
en
verano
hay
chicas
que
desabrigadas
van
a
misa
И
что
летом
девушки
ходят
на
мессу
легко
одетыми
Se
que
sufren
desercion
de
catequistas
Я
знаю,
что
вы
страдаете
от
нехватки
катехизаторов
Y
que
le
exigen
resultados
que
ni
un
Santo
lograria
И
что
от
вас
требуют
результатов,
которых
не
смог
бы
достичь
и
святой
Esque
la
carga
es
muy
pesada
si
usted
solito
va
llevarla
Ноша
слишком
тяжела,
если
нести
ее
в
одиночку
Por
eso
dejese
ayudar
y
escuche
su
feligresia
sonrria...
Поэтому
позвольте
себе
помочь
и
прислушайтесь
к
своей
пастве,
улыбнитесь...
Sonrria
nos
padre
sonrria
Улыбнитесь
нам,
отец,
улыбнитесь
Que
nuestro
señor
no
ha
prohivido
la
alegria...
Ведь
наш
Господь
не
запрещал
радоваться...
Sonrria
nos
padre
sonrria
Улыбнитесь
нам,
отец,
улыбнитесь
Que
si
esta
feliz
saldra
mejor
sus
omilias...
Ведь
если
вы
будете
счастливы,
ваши
проповеди
будут
лучше...
Sonrria
nos
padre
sonrria
Улыбнитесь
нам,
отец,
улыбнитесь
Que
el
amor
de
Dios
llega
mejor
con
simpatia...
Ведь
любовь
Бога
лучше
доходит
с
участием...
Sonrria
nos
padre
sonrria
Улыбнитесь
нам,
отец,
улыбнитесь
Sea
que
vista
de
negro
con
gein
y
zapatillas...
Даже
если
вы
в
черном,
с
джинсами
и
кроссовках...
Sonrriaa...
Улыбнитесь...
Eie
eie
eie
eieo
Эй-эй-эй-эй-о
Eie
eie
eie
eieo
Эй-эй-эй-эй-о
Eie
eie
eie
eieo
Эй-эй-эй-эй-о
Eie
eie
eie
eieo
Эй-эй-эй-эй-о
Sonrriaa...
aaaa
Улыбнитесь...
ааа
Sonrria
nos
padre
sonrria
Улыбнитесь
нам,
отец,
улыбнитесь
Que
cree
que
hacia
Jesús
cuando
acavaba
Как
вы
думаете,
что
делал
Иисус,
когда
заканчивал
Una
silla
en
su
carpinteria...
Стул
в
своей
мастерской...
Sonrria
nos
padre
sonrria
Улыбнитесь
нам,
отец,
улыбнитесь
Y
cuando
se
acordaba
como
pedro
И
когда
вспоминал,
как
Петр
Caminando
en
el
agua
se
hundia...
Идя
по
воде,
начал
тонуть...
Sonrria
nos
padre
sonrria
Улыбнитесь
нам,
отец,
улыбнитесь
En
aquellas
bodas
cuando
María
di
que
si
di
que
si
le
pedia...
На
той
свадьбе,
когда
Мария
сказала
"да,
да",
когда
он
попросил...
Sonrria
nos
padre
sonrria
Улыбнитесь
нам,
отец,
улыбнитесь
Y
cuando
vio
a
saqueo
descolgandose
de
arbol
aquel
medio
día...
И
когда
увидел
Закхея,
слезающего
с
дерева
в
тот
полдень...
Sonrria
nos
padre
sonrria
sonrria
sonrria...
Улыбнитесь
нам,
отец,
улыбнитесь,
улыбнитесь,
улыбнитесь...
Que
ni
mil
conciertos
como
este
valen
una
sola
vez
sus
misas...
Ведь
ни
одна
тысяча
концертов,
подобных
этому,
не
стоит
одной
вашей
мессы...
...
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.