Текст и перевод песни Luis Enrique Ascoy - Te Amo

Te Amo

De tanto andar pendiente del tipo de
Cambio de lo que los diarios hoy han publicado
Y de ser esclavo de un maldito horario
No, no

De tanto ver primicias en los noticieros
Renegar del trancito y de los
Salarios y no tener paz ni un miserable rato
No, no, no

Me olvidé de lo más importante
Algo que nunca debí de olvidar
Y aunque yo se muy bien que lo sabes
Se que también te gustaría escuchar

Cuando te digo que te amo, te amo, yo te amo
Mucho más que antes, yo te amo, te amo, te amo y siempre te amaré

Yo te amo, te amo,
Yo te amo mucho más que antes,
Yo te amo, te amo, te amo y siempre te amaré
Palabra de cantautor
No, no, no

De tanto ver que el micro no se acople tanto
Que los instrumentos suenen afinados
Y de estar amano siempre los ensayos
No,no

De tanto estar pendiente y hasta
Obsesionado por ver cuánta gente viene a escucharlos
Y por los cacets que vendemos al año
No, no, no

Me olvidé de lo más importante
Algo que nunca debí de olvidar
Y aunque yo se que lo sabes
Se que también te gustaría escuchar

Cuando te digo que te amo, te amo, yo te amo
Mucho más que antes, yo te amo, te amo, te amo y siempre te amaré

Yo te amo, te amo,
Yo te amo mucho más que antes,
Yo te amo, te amo, te amo y siempre te amaré
Palabra de cantautor
No, no, no

No lo olvides amor mio, yo te amo
Palabra de cantautor
No, no, no
No lo olvides amor mío, amor mío, yo te amo palabra de cantautor

Je t'aime

Je passe tellement de temps à me soucier du genre de
Changement de ce que les journaux ont publié aujourd'hui
Et d'être l'esclave d'un foutu horaire
Non, non

Je vois tellement de scoops dans les actualités
Je maudis le trafic et les
Salaires et je n'ai pas de paix, même un instant maudit
Non, non, non

J'ai oublié le plus important
Quelque chose que je n'aurais jamais dû oublier
Et même si je sais que tu le sais
Je sais que tu aimerais aussi entendre

Quand je te dis que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Beaucoup plus qu'avant, je t'aime, je t'aime, je t'aime et je t'aimerai toujours

Je t'aime, je t'aime,
Je t'aime beaucoup plus qu'avant,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime et je t'aimerai toujours
Parole d'auteur-compositeur
Non, non, non

Je vois tellement que le micro ne s'adapte pas autant
Que les instruments sonnent juste
Et d'être toujours à la main les répétitions
Non, non

Je suis tellement attentif et même
Obsessif pour voir combien de personnes viennent les écouter
Et pour les cacets que nous vendons par an
Non, non, non

J'ai oublié le plus important
Quelque chose que je n'aurais jamais dû oublier
Et même si je sais que tu le sais
Je sais que tu aimerais aussi entendre

Quand je te dis que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Beaucoup plus qu'avant, je t'aime, je t'aime, je t'aime et je t'aimerai toujours

Je t'aime, je t'aime,
Je t'aime beaucoup plus qu'avant,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime et je t'aimerai toujours
Parole d'auteur-compositeur
Non, non, non

Ne l'oublie pas, mon amour, je t'aime
Parole d'auteur-compositeur
Non, non, non
Ne l'oublie pas, mon amour, mon amour, je t'aime parole d'auteur-compositeur