Текст и перевод песни Luis Enrique Ascoy - Te Amo

Te Amo

De tanto andar pendiente del tipo de
Cambio de lo que los diarios hoy han publicado
Y de ser esclavo de un maldito horario
No, no

De tanto ver primicias en los noticieros
Renegar del trancito y de los
Salarios y no tener paz ni un miserable rato
No, no, no

Me olvidé de lo más importante
Algo que nunca debí de olvidar
Y aunque yo se muy bien que lo sabes
Se que también te gustaría escuchar

Cuando te digo que te amo, te amo, yo te amo
Mucho más que antes, yo te amo, te amo, te amo y siempre te amaré

Yo te amo, te amo,
Yo te amo mucho más que antes,
Yo te amo, te amo, te amo y siempre te amaré
Palabra de cantautor
No, no, no

De tanto ver que el micro no se acople tanto
Que los instrumentos suenen afinados
Y de estar amano siempre los ensayos
No,no

De tanto estar pendiente y hasta
Obsesionado por ver cuánta gente viene a escucharlos
Y por los cacets que vendemos al año
No, no, no

Me olvidé de lo más importante
Algo que nunca debí de olvidar
Y aunque yo se que lo sabes
Se que también te gustaría escuchar

Cuando te digo que te amo, te amo, yo te amo
Mucho más que antes, yo te amo, te amo, te amo y siempre te amaré

Yo te amo, te amo,
Yo te amo mucho más que antes,
Yo te amo, te amo, te amo y siempre te amaré
Palabra de cantautor
No, no, no

No lo olvides amor mio, yo te amo
Palabra de cantautor
No, no, no
No lo olvides amor mío, amor mío, yo te amo palabra de cantautor

Я люблю тебя

От того, что я так следил за курсом
Валют, за тем, что в газетах пишут,
И был рабом проклятого расписания,
Нет, нет

От того, что смотрел все новости,
Ругал пробки и маленькую
Зарплату, и не имел покоя ни минуты,
Нет, нет, нет

Я забыл о самом важном,
О том, что никогда не должен был забывать.
И хотя я знаю, что ты знаешь,
Знаю, тебе тоже хотелось бы услышать,

Когда я говорю, что люблю тебя, люблю тебя, я люблю тебя
Гораздо сильнее, чем прежде, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя и всегда буду любить тебя

Я люблю тебя, люблю тебя,
Я люблю тебя гораздо сильнее, чем прежде,
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя и всегда буду любить тебя
Слово автора-исполнителя
Нет, нет, нет

От того, что следил, чтобы микрофон не фонил,
Чтобы инструменты звучали чисто,
И постоянно репетировал,
Нет, нет

От того, что был так поглощен
И одержим тем, сколько людей придет нас слушать,
И сколько кассет мы продаем в год,
Нет, нет, нет

Я забыл о самом важном,
О том, что никогда не должен был забывать.
И хотя я знаю, что ты знаешь,
Знаю, тебе тоже хотелось бы услышать,

Когда я говорю, что люблю тебя, люблю тебя, я люблю тебя
Гораздо сильнее, чем прежде, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя и всегда буду любить тебя

Я люблю тебя, люблю тебя,
Я люблю тебя гораздо сильнее, чем прежде,
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя и всегда буду любить тебя
Слово автора-исполнителя
Нет, нет, нет

Не забывай, любовь моя, я люблю тебя
Слово автора-исполнителя
Нет, нет, нет
Не забывай, любовь моя, любовь моя, я люблю тебя, слово автора-исполнителя