Luis Enrique Mejia Godoy feat. Tierra Fértil - Qué Tiene la Música - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luis Enrique Mejia Godoy feat. Tierra Fértil - Qué Tiene la Música




Qué Tiene la Música
What Music Has
En la boca del deseo y la pasión se desnuda una guitarra sin bosal entre historias de canciones trasmochadas donde lloran las miseras las desdichas y los sueños marchitados que ha dejado en sus labios el amor cuando un musico nos canta con el alma cada cuerda y con el surco de su vos se despiertan los fantasmas y los duendes que habitan el rincon mas febril del corazon y me pregunto yo que tiene la musica?
In the mouth of desire and passion, a guitar is undressed without a bridle among the stories of truncated songs where miseries, misfortunes and withered dreams cry that love has left on their lips when a musician sings to us with his soul each string and with the furrow of his voice the ghosts and the elves that inhabit the most feverish corner of the heart awaken and I ask myself what music has?
Que todo lo puede?
That it can do anything?
Que tiene la musica?
What does music have?
Que mueve pasiones que tiene la musica?
That moves passions what does music have?
Que borra fronteras y con su aliento de poesias cicatriza los rencores de la guerra que tiene la musica?
That erases borders and with its breath of poetry heals the grudges of war What does music have?
Que siempre florece que tiene la musica?
That always blooms what does music have?
Que mueve montañas que tiene la musica?
That moves mountains what does music have?
Que cad mañana se nutre de vida la desesperanza entre espejos lentejuelas y caricias de neon de un paisaje de botellas y cortinas de bambu un bolero desde el alma de una herida me conmueve cuando evoca a los amores que naufragan en el fondo de una copa de licor y me pregunto yo que tiene la musica?
That every morning feeds on life, despair, among mirrors, sequins and caresses of neon, from a landscape of bottles and bamboo curtains. A bolero from the soul of a wound moves me when it evokes the loves that are shipwrecked at the bottom of a glass of liquor and I ask myself what music has?
Que todo lo puede que tiene la musica?
That it can do anything what does music have?
Que mueve pasiones que tiene la musica?
That moves passions what does music have?
Que borra fronteras y con su aliento de poesia cicatriza los rencores de la guerrra que tiene la musica?
That erases borders and with its breath of poetry heals the grudges of war what does music have?
Que siempre florece que tiene la musica que mueve montañas que tiene la musica?
That always blooms what does music have that moves mountains what does music have?
Que cada mañana se nutre de vida la desesperanza
That every morning feeds on life, despair





Авторы: Luis Enrique Mejia Godoy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.