Текст и перевод песни Luis Enrique Mejia Godoy - Ahora Que Es Mayo

Ahora Que Es Mayo

AHORA QUE ES MAYO

Que será de mi
Ahora que no estas busco
Tu rostro entre mis manos
Si ya te perdí
Y sin tu amor soy como un pueblo sin pasado

Que será de mi
Si nunca hice otra cosa que no fuera amarte
Si ya te perdí
Solo me queda recorrer esta
Ciudad con mis fantasmas

Y ahora que es mayo
Se me a enfermando el corazón
Porque me faltan tus caricias
Sin tu sonrisa mi guitarra es una noche oscura
Luna creciente
Luna negra que navega en mis pupilas

Y ahora que es mayo
Solo me queda el tibio palpitar de cada beso
Que me torture el alma por no
Estar entre tus brazos
Y soy un árbol sin el rio de tu amor
En este invierno

Y ahora que es mayo
Se me a enfermando el corazón
Porque me faltan tus caricias
Sin tu sonrisa mi guitarra es una noche oscura
Luna creciente
Luna negra que navega en mis pupilas

Y ahora que es mayo
Solo me queda el tibio palpitar de cada beso
Que me torture el alma por no
Estar entre tus brazos
Y soy un árbol sin el rio de tu amor
En este invierno

Y ahora que es mayo
Se me ha ocurrido escribirte
Una canción cada mañana
Cuando mirando florecer
De nuevo los malinches
Inevitablemente lloro en mayo
Como un niño

Y ahora que es mayo
Se me ha ocurrido escribirte
Una canción cada mañana
Cuando mirando florecer
De nuevo los malinches
Inevitablemente lloro en mayo
Como un niño

Теперь, когда май

ТЕПЕРЬ, КОГДА МАЙ

Что будет со мной
Теперь, когда тебя нет, я ищу
Твое лицо в своих руках
Если я тебя потерял
И без твоей любви я как город без прошлого

Что будет со мной
Если я никогда не делал ничего, кроме как любил тебя
Если я тебя потерял
Мне остается только бродить по этому
Городу со своими призраками

И теперь, когда май
Мое сердце заболело
Потому что мне не хватает твоих ласк
Без твоей улыбки моя гитара — темная ночь
Растущая луна
Черная луна, плывущая в моих зрачках

И теперь, когда май
Мне остается только теплое биение каждого поцелуя
Которое терзает мою душу, потому что я не
В твоих объятиях
И я как дерево без реки твоей любви
В эту зиму

И теперь, когда май
Мое сердце заболело
Потому что мне не хватает твоих ласк
Без твоей улыбки моя гитара — темная ночь
Растущая луна
Черная луна, плывущая в моих зрачках

И теперь, когда май
Мне остается только теплое биение каждого поцелуя
Которое терзает мою душу, потому что я не
В твоих объятиях
И я как дерево без реки твоей любви
В эту зиму

И теперь, когда май
Мне пришла в голову мысль писать тебе
Песню каждое утро
Когда, глядя на цветущие
Снова мальинче
Неизбежно плачу в мае
Как ребенок

И теперь, когда май
Мне пришла в голову мысль писать тебе
Песню каждое утро
Когда, глядя на цветущие
Снова мальинче
Неизбежно плачу в мае
Как ребенок