Текст и перевод песни Luis Enrique Mejia Godoy - Ometepe
Bajo
el
cielo
azul
de
Nicaragua
Under
the
blue
skies
of
Nicaragua
En
el
mar
dulce
del
cocibolca
In
the
sweet
sea
of
Lake
Cocibolca
Hay
una
isla
con
dos
volcanes
There
is
an
island
with
two
volcanoes
Un
paraiso
verde
de
paz
A
green
paradise
of
peace
Un
dia
que
llega
siempre
regresa
A
day
that
comes
always
returns
En
donde
el
cacique
Nicarao
Where
Chief
Nicarao
De
su
belleza
se
enamoro.
Fell
in
love
with
its
beauty.
Ometepe,tierra
prometida
Ometepe,
promised
land
Ometepe,
oasis
de
paz
Ometepe,
oasis
of
peace
Ometepe,tierra
prometida
Ometepe,
promised
land
Ometepe,
oasis
de
paz
Ometepe,
oasis
of
peace
La
playa
blanca
de
Santo
Domingo
The
white
beach
of
Santo
Domingo
Bajo
la
luna
parece
un
mar
Under
the
moon
it
looks
like
a
sea
Donde
sus
aguas
tibias
y
buenas
Where
its
warm
and
gentle
waters
Entre
el
maderas
y
el
concepcion
Between
Maderas
and
Concepcion
Y
el
dulce
lago
en
noches
de
febrero
And
the
sweet
lake
on
February
nights
Donde
el
isleño
ofrece
su
mano
Where
the
islander
offers
his
hand
Y
que
respeta
su
tradicion.
And
respects
his
tradition.
Ometepe
tierra
prometida
Ometepe
promised
land
Ometepe,
oasis
de
paz
Ometepe,
oasis
of
peace
Ometepe,tierra
prometida
Ometepe,
promised
land
Ometepe,
oasis
de
paz
Ometepe,
oasis
of
peace
Lugar
sagrado
de
barro
y
clave
Sacred
place
of
clay
and
stone
De
los
abuelos
que
la
fundaron
Of
the
ancestors
that
founded
it
Como
mandaba
la
profecía
As
the
prophecy
commanded
Donde
tallaron
en
piedra
dura
Where
they
carved
in
hard
stone
Su
historia
llena
de
maravillas
Their
history
full
of
wonders
Nuestro
mestizo
que
aun
perdura
Our
mestizo
that
still
endures
Y
que
amalgama
su
identidad
And
that
amalgamates
its
identity
Ometepe,tierra
prometida
Ometepe,
promised
land
Ometepe,
oasis
de
paz
Ometepe,
oasis
of
peace
Ometepe,tierra
prometida
Ometepe,
promised
land
Ometepe,
oasis
de
paz
Ometepe,
oasis
of
peace
Chico
largo
en
charco
verde
su
leyenda
Chico
Largo
in
Charco
Verde,
his
legend
Un
misterio
matizado
con
amor
A
mystery
tinged
with
love
Y
un
milagro
en
el
paisaje
de
la
punta
And
a
miracle
in
the
landscape
of
the
tip
La
paloma
acuarela
solo
pintada
por
Dios
The
watercolor
dove
painted
only
by
God
Ometepe
de
sonaja
y
ocarina
Ometepe
of
sonaja
and
ocarina
Amuleto
de
obsidiana
en
mi
cancion.
Obsidian
amulet
in
my
song.
Ometepe,tierra
prometida
Ometepe,
promised
land
Ometepe,
oasis
de
paz
Ometepe,
oasis
of
peace
Ometepe,tierra
prometida
Ometepe,
promised
land
Ometepe,
oasis
de
paz
Ometepe,
oasis
of
peace
Moyogalpa
y
Altagracia
son
los
ojos
Moyogalpa
and
Altagracia
are
the
eyes
De
esta
india
que
se
baña
bajo
el
sol
Of
this
indian
girl
who
bathes
under
the
sun
Y
su
pecho
que
se
mira
de
San
Jorge
And
her
chest
seen
from
San
Jorge
Son
los
volcanes
Madera
y
Concepción
Is
the
Madera
and
Concepción
volcanoes
Ometepe
es
sonaja
y
ocarina
Ometepe
is
the
sonaja
and
ocarina
Amuleto
de
obsidiana
en
mi
cancion.
Obsidian
amulet
in
my
song.
Ometepe,tierra
prometida
Ometepe,
promised
land
Ometepe,
oasis
de
paz
Ometepe,
oasis
of
peace
Ometepe,tierra
prometida
Ometepe,
promised
land
Ometepe,
oasis
de
paz
Ometepe,
oasis
of
peace
Y
alla
viene
de
Altagracia
And
there
it
comes
from
Altagracia
La
danza
de
los
zompopos
the
dance
of
the
zompopos
Y
en
la
señora
del
lago
vienen
llegando
a
moyogalpa
And
in
the
lady
of
the
lake
they
are
coming
to
Moyogalpa
Pedro
Joaquín
Chamorro.
Pedro
Joaquín
Chamorro.
Ometepe,tierra
prometida
Ometepe,
promised
land
Ometepe,
oasis
de
paz
Ometepe,
oasis
of
peace
Ometepe,tierra
prometida
Ometepe,
promised
land
Ometepe,
oasis
de
paz
Ometepe,
oasis
of
peace
Ometepe,tierra
prometida
Ometepe,
promised
land
Ometepe,
oasis
de
paz
Ometepe,
oasis
of
peace
Ometepe,tierra
prometida
Ometepe,
promised
land
Ometepe,
oasis
de
paz
Ometepe,
oasis
of
peace
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.