Текст и перевод песни Luis Enrique Mejia Godoy - Tania

Tania

Tania
Luis Enrique Mejía Godoy

Miro en tus ojos solo razones para vivir
Un sol reciente que se ha empeñado en sobrevivir
Veo en tus manos solo presagios
Para la dicha y para el amor
Desde que un día del mes de julio llegaste vos
Como en un rito de agua y de fuego yo escribí
Tu nombre Tania en lo más profundo de mi raíz

Lucía tu risa como una brisa
Que viene alegre y no trae prisa
Y la estrellita de tu ternura me estremeció

Y convocamos con teponastles el porvenir
Y el viejo sueño que tiene el hombre de ser feliz
Juntamos todo el amor posible y prometimos al viejo siglo
Seguir luchando para heredarte un mundo mejor

Y CONVOCAMOS CON TEPONASTLES EL PORVENIR...

Lucía tu risa como una brisa
Que viene alegre y no trae prisa
Y la estrellita de tu ternura me estremeció

Y CONVOCAMOS CON TEPONASTLES EL PORVENIR...

Y convocamos con teponastles el porvenir
Y el viejo sueño que tiene el hombre de ser feliz
Juntamos todo el amor posible y prometimos al viejo siglo
Seguir luchando para heredarte un mundo mejor

Tania, Seguir luchando para heredarte un mundo mejor
Mejor que hoy
Seguir luchando para heredarte mi amor para vos
Un mundo de amor
Para mi niña linda
SEGUIR LUCHANDO PARA HEREDARTE UN MUNDO MEJOR

Tania

Tania
Luis Enrique Mejía Godoy

Dans tes yeux, je ne vois que des raisons de vivre
Un soleil récent qui s'est acharné à survivre
Je vois dans tes mains des présages
Pour le bonheur et pour l'amour
Depuis qu'un jour du mois de juillet tu es arrivée
Comme dans un rite d'eau et de feu, j'ai écrit
Ton nom Tania au plus profond de mes racines

Ton rire brillait comme une brise
Qui vient joyeuse et ne se précipite pas
Et l'étoile de ta tendresse m'a fait trembler

Et nous avons convoqué l'avenir avec des teponastles
Et le vieux rêve que l'homme a d'être heureux
Nous avons rassemblé tout l'amour possible et promis au vieux siècle
De continuer à lutter pour te léguer un monde meilleur

ET NOUS AVONS CONVOQUÉ L'AVENIR AVEC DES TEPONASTLES...

Ton rire brillait comme une brise
Qui vient joyeuse et ne se précipite pas
Et l'étoile de ta tendresse m'a fait trembler

ET NOUS AVONS CONVOQUÉ L'AVENIR AVEC DES TEPONASTLES...

Et nous avons convoqué l'avenir avec des teponastles
Et le vieux rêve que l'homme a d'être heureux
Nous avons rassemblé tout l'amour possible et promis au vieux siècle
De continuer à lutter pour te léguer un monde meilleur

Tania, continuer à lutter pour te léguer un monde meilleur
Meilleur qu'aujourd'hui
Continuer à lutter pour te léguer mon amour pour toi
Un monde d'amour
Pour ma belle petite fille
CONTINUER À LUTTER POUR TE LÉGUER UN MONDE MEILLEUR