Química Perfecta - Luis Enrique , Yuri перевод на немецкий

Química Perfecta

Todo fue cuestion de una mirada
Y asi surgio
Todo fue cuestion de una sonrisa
Una atraccion

Se siente en mi pecho si me abrazas
Se siente en el roce si bailamos
Se me enloquecen los atomos
Se desintegran mis penas y siento

Quimica perfecta
Cuando mis labios te besan
Quimica perfecta
Reaccion en cadena
Te siento, me abrazas
Tu tiemblas, y estalla mi cabeza

Quimica perfecta
Yo siento cuando te acercas
Formula perfecta
Entre dulzura y pasion
Me amas, me entrego
Te entregas, y estalla mi corazon

Hay, muchas formas de amar
Con el alma, como amigos, con la piel
Cuando se juntan las tres, se hace
Quimica perfecta

Quimica perfecta
Cuando mis labios te besan
Quimica perfecta
Reaccion en cadena
Te siento, me abrazas
Tu tiemblas, y estalla mi cabeza

Quimica perfecta
Yo siento cuando te acercas
Formula perfecta
Entre dulzura y pasion
Me amas, me entrego
Te entregas, y estalla mi corazon

Cuando tus labios me besan
Desintegrando mis penas sientooo
Quimica perfecta
Es reaccion en cadena
Cuando tus labios me besan
Y poco a poco, vamos perdiendo el control
Quimica perfecta
Te siento
Tu tiemblas, y estalla mi corazon

Fue cuestion de una mirada
Fue cuestion de una sonrisa
Quimica perfecta
Y sucedió, somos tal para cual

Trompetas

Cuando tus labios me besan
Y nos sentimos el alma
No hay razon para perder la calma
Ni apresurar la entrega

No hacen falta las palabras
La conexión es directa
Se siente en el aire que respiramos
Quimica perfecta

Pausa

Quimica perfecta
Es nuestra forma de amar, con el alma con la piel
Quimica perfecta
Pero que mira, que cosa buena
Quimica perfecta
Y no se puede ocultar
Quimica perfecta
Y pensar, el tiempo que perdi

Perfekte Chemie

Alles war eine Frage eines Blicks
Und so entstand es
Alles war eine Frage eines Lächelns
Eine Anziehung

Man spürt es in meiner Brust, wenn du mich umarmst
Man spürt es bei der Berührung, wenn wir tanzen
Meine Atome drehen durch
Meine Sorgen zerfallen und ich fühle

Perfekte Chemie
Wenn meine Lippen dich küssen
Perfekte Chemie
Kettenreaktion
Ich spüre dich, du umarmst mich
Du zitterst, und mein Kopf explodiert

Perfekte Chemie
Ich fühle es, wenn du näher kommst
Perfekte Formel
Zwischen Süße und Leidenschaft
Du liebst mich, ich gebe mich hin
Du gibst dich hin, und mein Herz explodiert

Ach, es gibt viele Arten zu lieben
Mit der Seele, wie Freunde, mit der Haut
Wenn die drei zusammenkommen, entsteht
Perfekte Chemie

Perfekte Chemie
Wenn meine Lippen dich küssen
Perfekte Chemie
Kettenreaktion
Ich spüre dich, du umarmst mich
Du zitterst, und mein Kopf explodiert

Perfekte Chemie
Ich fühle es, wenn du näher kommst
Perfekte Formel
Zwischen Süße und Leidenschaft
Du liebst mich, ich gebe mich hin
Du gibst dich hin, und mein Herz explodiert

Wenn deine Lippen mich küssen
Meine Sorgen zerfallen, ich füüüühle
Perfekte Chemie
Es ist eine Kettenreaktion
Wenn deine Lippen mich küssen
Und langsam, langsam verlieren wir die Kontrolle
Perfekte Chemie
Ich spüre dich
Du zitterst, und mein Herz explodiert

Es war eine Frage eines Blicks
Es war eine Frage eines Lächelns
Perfekte Chemie
Und es geschah, wir sind füreinander geschaffen

Trompeten

Wenn deine Lippen mich küssen
Und wir spüren unsere Seelen
Es gibt keinen Grund, die Ruhe zu verlieren
Noch die Hingabe zu überstürzen

Worte sind nicht nötig
Die Verbindung ist direkt
Man spürt es in der Luft, die wir atmen
Perfekte Chemie

Pause

Perfekte Chemie
Es ist unsere Art zu lieben, mit der Seele, mit der Haut
Perfekte Chemie
Aber schau mal, wie gut das ist
Perfekte Chemie
Und man kann es nicht verbergen
Perfekte Chemie
Und zu denken, die Zeit, die ich verloren habe