Aventura (Vivo) - Luis Enrique перевод на немецкий

Aventura (Vivo)

Siento que has cambiado nunca fuiste mía
Como hoy pero ante todo a terminado sin razón
No encuentro explicación me llevas el corazón

Nunca fuiste mía tan solo mentías mientras
Yo creía en tus palabras de amor
Pero aun no puedo olvidarte hoy te extraño amor

Fui una aventura más en ti un juego fácil por vivir
Sólo fingiste amor mientras yo confiaba en ti

Nunca fuiste mía tan solo mentías mientras
Yo creía en tus palabras de amor
Pero aun no puedo olvidarte hoy te extraño amor

Fui una aventura más en ti un juego fácil por vivir
Sólo fingiste amor mientras yo confiaba en ti
Fui una aventura más en ti un pasatiempo en tu vivir
Sólo fingiste amor mientras yo

Una aventura más en ti
Solo fui, solo fui
Siento que has cambiado tu nunca fuiste mía, mía
Como hoy

Una aventura más en ti
Sin razón yo fui
Solo fui

No encuentro explicación
Me llevas toda mi vida todo el corazón

Una aventura más en ti
Solo fui, solo fui
Nunca fuisteis mía
Sólo mentías mientras yo creía

Una aventura más en ti
Sabes bien que fui
Solo fui

Un pasatiempo
Un juego tan fácil por vivir
Porque fui
Solo fui

Una aventura más
Un pasatiempo en tu vivir
Fingiste cariño y nunca sentiste así

Sé que fui, sé que fui
Solo fui
Como un barco de venida
En las aguas de tu amor me perdí

Abenteuer (Live)

Ich fühle, dass du dich verändert hast, du warst nie mein
Wie heute, aber vor allem ist es ohne Grund zu Ende
Ich finde keine Erklärung, du nimmst mein Herz mit

Du warst nie mein, du hast nur gelogen, während
Ich deinen Worten der Liebe glaubte
Aber ich kann dich immer noch nicht vergessen, heute vermisse ich dich, meine Liebe

Ich war nur ein weiteres Abenteuer für dich, ein einfaches Spiel zum Leben
Du hast nur Liebe vorgetäuscht, während ich dir vertraute

Du warst nie mein, du hast nur gelogen, während
Ich deinen Worten der Liebe glaubte
Aber ich kann dich immer noch nicht vergessen, heute vermisse ich dich, meine Liebe

Ich war nur ein weiteres Abenteuer für dich, ein einfaches Spiel zum Leben
Du hast nur Liebe vorgetäuscht, während ich dir vertraute
Ich war nur ein weiteres Abenteuer für dich, ein Zeitvertreib in deinem Leben
Du hast nur Liebe vorgetäuscht, während ich

Ein weiteres Abenteuer für dich
Ich war nur, ich war nur
Ich fühle, dass du dich verändert hast, du warst nie mein, mein
Wie heute

Ein weiteres Abenteuer für dich
Ohne Grund war ich
Ich war nur

Ich finde keine Erklärung
Du nimmst mein ganzes Leben, mein ganzes Herz

Ein weiteres Abenteuer für dich
Ich war nur, ich war nur
Du warst nie mein
Du hast nur gelogen, während ich glaubte

Ein weiteres Abenteuer für dich
Du weißt genau, dass ich es war
Ich war nur

Ein Zeitvertreib
Ein so einfaches Spiel zum Leben
Warum war ich
Ich war nur

Ein weiteres Abenteuer
Ein Zeitvertreib in deinem Leben
Du hast Zuneigung vorgetäuscht und es nie so gefühlt

Ich weiß, dass ich es war, ich weiß, dass ich es war
Ich war nur
Wie ein ankommendes Schiff
In den Wassern deiner Liebe habe ich mich verloren