Текст и перевод песни Luis Enrique - Busco en Ti

Busco en Ti

Yo
Destructor de amores yo
Que nunca di flores hoy
Tu voz me hace falta
Y pierdo la calma

No
Nunca enamorado fui
De nada ni nadie y hoy
Quiero sentir aire
Con sabor a ti

Mis pensamientos ya te pertenecen
Y en instante todo se estremece
Mi cuerpo
Por ti
No hay otros labios
Que besen los míos
No hay otro cuerpo
Que toquen mis manos
Mi vida es tuya
Por ti he visto
La luz del día
Y que no haría por ti

Yo
Trovador errante yo
Sin perder la mente no
Puedo controlar
Este amor ardiente

No
Nunca enamorado fui
De nada ni nadie y hoy
Quiero sentir aire
Con sabor a ti

Mis pensamientos ya te pertenecen
Y en instante todo se estremece
Mi cuerpo
Por ti
No hay otros labios
Que besen los míos
No hay otro cuerpo
Que toquen mis manos
Mi vida es tuya
Por ti he visto
La luz del día
Por ti he visto
La luz del día
Por ti (he visto)
La luz del día
Y que no haría por ti
Y que no haría por ti

(Que no haría por ti)
Por primera vez
Siento entregarme por completo
Voy a ser todo para ti /
Aprenderé a interpretar
Tu silencio y tu dolor
Cuando necesites de mi amor /
Dame la oportunidad
No cierres la puerta
Hace tiempo que
Vengo esperando por ti

Yoooooooo
Trovador errante
Yo sin perder la mente
Daría la vida por ti /
Hay un profundo vacío en mi pecho
Que nadie a llenado
Te pertenece a ti /

Que daría yo
Por tener la magia
Y ese algo que te acerque a mi /
No debes dudar
Que en esta ocasión
Te doy la verdad
Sincero este amor /
No puedo seguir viviendo
Con la ilusion de amarnos
Si no sientes asi

Je te cherche en toi

Je
Destructeur d'amours, je
Qui n'a jamais offert de fleurs, aujourd'hui
Ta voix me manque
Et je perds mon calme

Non
Je n'ai jamais été amoureux
De rien ni de personne, et aujourd'hui
Je veux sentir l'air
Avec ton parfum

Mes pensées t'appartiennent déjà
Et en un instant, tout tremble
Mon corps
Pour toi
Il n'y a pas d'autres lèvres
Qui embrassent les miennes
Il n'y a pas d'autre corps
Qui touche mes mains
Ma vie est à toi
Pour toi, j'ai vu
La lumière du jour
Et que ne ferais-je pas pour toi

Je
Troubadour errant, je
Sans perdre la tête, non
Je ne peux pas contrôler
Cet amour ardent

Non
Je n'ai jamais été amoureux
De rien ni de personne, et aujourd'hui
Je veux sentir l'air
Avec ton parfum

Mes pensées t'appartiennent déjà
Et en un instant, tout tremble
Mon corps
Pour toi
Il n'y a pas d'autres lèvres
Qui embrassent les miennes
Il n'y a pas d'autre corps
Qui touche mes mains
Ma vie est à toi
Pour toi, j'ai vu
La lumière du jour
Pour toi, j'ai vu
La lumière du jour
Pour toi (j'ai vu)
La lumière du jour
Et que ne ferais-je pas pour toi
Et que ne ferais-je pas pour toi

(Que ne ferais-je pas pour toi)
Pour la première fois
Je sens que je me livre entièrement
Je serai tout pour toi /
J'apprendrai à interpréter
Ton silence et ta douleur
Quand tu auras besoin de mon amour /
Donne-moi l'opportunité
Ne ferme pas la porte
Il y a longtemps que
Je t'attends

Yoooooooo
Troubadour errant
Je, sans perdre la tête
Je donnerais ma vie pour toi /
Il y a un vide profond dans ma poitrine
Que personne n'a rempli
Il t'appartient /

Que donnerais-je
Pour avoir la magie
Et ce quelque chose qui te rapproche de moi /
Tu ne dois pas douter
Que cette fois
Je te donne la vérité
Cet amour sincère /
Je ne peux pas continuer à vivre
Avec l'illusion de nous aimer
Si tu ne ressens pas la même chose