Текст и перевод песни Luis Enrique - Como Voy a Olvídarte

Como Voy a Olvídarte

Siempre me quedo en el intento,
Por mas que quiero no puedo lograr olvidarte,
Olvidarte, se me hacen los dias eternos
Y me desgarra un nudo en el pecgo
Cuando intento olvidarte...

Como .voy a olvidarte?
Si el tiempo y la sabiduria
No han podido dar respuesta.
Como voy a olvidarteeee?
Si aunque se que ya te fuiste,
Tu prescencia me dejasteeee.

Me he quedado corto de vida mla
He gastado en tu recuerdo pretendiendo,
Olvidarte...

Como voy a olvidarte?
Si esta ciudad tambien es tuya
Tambien es tuyo este planeta, mi vida.
Como voy a olvidarte
Si aunque se que ya te fuiste
Tu prescencia me dejaste...

Llevo tu nombre tatuado en mi vida
Por donde quiera encuentro algo de ti,
No se por que el destino me lleva hacia siempre hacia ti,

Como voy a olvidarte?
Si aunque se que ya te fuiste
Tu prescencia me dejaste...

Siempre me quedo en el intento,
Por mas que quiero no puedo lograr,
Olvidarte... olvidarte.

Как я могу тебя забыть?

Я всегда останавливаюсь на полпути,
Как бы я ни старался, я не могу забыть тебя,
Забыть тебя, дни становятся вечными
И у меня разрывается сердце
Когда я пытаюсь забыть тебя...

Как я могу тебя забыть?
Если время и мудрость
Не смогли дать ответа.
Как я могу тебя забыть?
Даже зная, что ты ушла,
Ты оставила мне свое присутствие.

Мне не хватило жизни,
Я потратил ее на воспоминания о тебе, пытаясь
Забыть тебя...

Как я могу тебя забыть?
Если этот город тоже твой
Тебе принадлежит и эта планета, моя жизнь.
Как я могу тебя забыть?
Даже зная, что ты ушла,
Ты оставила мне свое присутствие...

Твое имя вытатуировано на моей жизни
Везде я нахожу что-то от тебя,
Не знаю, почему судьба всегда ведет меня к тебе,

Как я могу тебя забыть?
Даже зная, что ты ушла,
Ты оставила мне свое присутствие...

Я всегда останавливаюсь на полпути,
Как бы я ни старался, я не могу,
Забыть тебя... забыть тебя.