Текст и перевод песни Luis Enrique - Cuando Nos Tienta el Amor

Cuando Nos Tienta el Amor

Se asomaba por tu blusa
Un poquito de tu pecho
Y en mis manos se coibía la pasión
El deseo acumulado
De sentirte entre mis brazos
Poco a poco fue venciendo tu pudor

Me decías al oído
Ya no sigas te lo pido
Sin embargo tu querías más amor
Yo prendído de tu boca
Fuí soltando tu vestido
Insistiendo conocer, tu corazón

Descubrimos
Que amar al entregarse es lo distinto
Que todo en un instante queda dicho
Cuando nos llega el amor
Cuando nos tienta el amor

Descubrimos
Que noy hay necesidad del egoísmo
¿Por qué sacrificar lo que sentímos?
Cuando nos llega el amor
Cuando nos tienta el amor

Me decías al oído
Ya no sigas te lo pido
Sin embargo tu querías más amor
Yo prendído de tu boca
Fuí soltando tu vestido
Insistiendo conocer tu corazón

Descubrimos
Que amar al entregarse es lo distinto
Que todo en un instante queda dicho
Cuando nos llega el amor
Cuando nos tienta el amor

Descubrimos
Que noy hay necesidad del egoísmo
¿Por qué sacrificar lo que sentímos?
Cuando nos llega el amor
Cuando nos tienta el amor

(Descubrimos)
(Que amar al entregarse es lo distinto)
No hay equivocación
Es tan especial lo que vivimos

(Descubrimos)
Algo divino
(Que amar al entregarse es lo distinto)
Se coíbia en mis manos la pasión
Y moría por darte cariño

(Descubrimos)
¡Oh nena!
(Que amar al entregarse es lo distinto)
Pudo más el deseo
Que tu miedo a lo desconocido ¡Oooh!
No tengas miedo nena

(Descubrimos)
Lo que sentimos
(Que amar al entregarse es lo distinto)
Yo prendido de tu boca
Fui explorando tus sentidos

(Descubrimos)
Lo descubrimos
(Que amar al entregarse es lo distinto)
Me decías, no sigas te lo pido
Pero tu alma sentía distinto

Y descubrimos amor

(Descubrimos)
(Que amar al entregarse es lo distinto)
Es porque de esta bella sensación
Finalmente lo conocimos

(Descubrimos)
Algo distinto
(Que amar al entregarse es lo distinto)
Tú y yo, un sólo corazón
Un sólo camino

When Love Tempts Us

It peeked out from your blouse
A little bit of your breast
And the passion was burning in my hands
The desire that had built up
To feel you in my arms
Little by little, your modesty was overcome

You whispered in my ear
Don't go any further, I beg you
But deep down, you wanted more love
I, captivated by your mouth
Unbuttoned your dress
Insisting on getting to know your heart

We discovered
That loving when surrendering is what makes it different
That everything is said in an instant
When love comes to us
When love tempts us

We discovered
That there's no need for selfishness
Why sacrifice what we feel?
When love comes to us
When love tempts us

You whispered in my ear
Don't go any further, I beg you
But deep down, you wanted more love
I, captivated by your mouth
Unbuttoned your dress
Insisting on getting to know your heart

We discovered
That loving when surrendering is what makes it different
That everything is said in an instant
When love comes to us
When love tempts us

We discovered
That there's no need for selfishness
Why sacrifice what we feel?
When love comes to us
When love tempts us

(We discovered)
(That loving when surrendering is what makes it different)
There's no mistake
What we're going through is so special

(We discovered)
Something divine
(That loving when surrendering is what makes it different)
The passion burned in my hands
And I was dying to give you affection

(We discovered)
Oh, baby!
(That loving when surrendering is what makes it different)
Desire won out
Over your fear of the unknown Ohhh!
Don't be afraid, baby

(We discovered)
What we feel
(That loving when surrendering is what makes it different)
I, captivated by your mouth
Explored your senses

(We discovered)
We discovered it
(That loving when surrendering is what makes it different)
You said, don't go on, I beg you
But your soul felt differently

And we discovered love

(We discovered)
(That loving when surrendering is what makes it different)
It's because of this beautiful feeling
That we finally got to know it

(We discovered)
Something different
(That loving when surrendering is what makes it different)
You and me, one heart
One path