Текст и перевод песни Luis Enrique - Como Volver A Ser Feliz
No
te
lo
voy
a
repetir
Не
буду
повторяться
Tú
eres
la
única
persona
Ты
– единственная,
кто
Que
a
mis
locuras
se
acomoda
Потакает
моим
безумствам
Porque
conoces
mis
defectos
y
mis
luces
Ведь
ты
знаешь
мои
недостатки,
как
ни
странно
No
te
lo
voy
a
repetir
Я
не
буду
повторяться
Que
tu
eres
lo
único
en
el
mundo
Ты
– единственная
на
свете
Que
me
ha
llevado
de
la
mano
a
algún
lugar
Кто
за
руку
повела
меня
туда
Y
que
a
mi
vida
puso
un
rumbo
И
дала
моей
жизни
направление
Y
te
lo
voy
a
repetir
И
я
буду
повторяться
Porque
tu
nunca
me
has
creído
corazón
Ведь
ты
никогда
не
верила
мне,
сердце
Porque
tu
sientes
que
no
tengo
la
razón
Ведь
ты
считаешь,
что
я
не
прав
Y
cada
vez
que
tu
te
marchas
pierdo
yo
И
с
каждым
твоим
уходом
теряю
я
Como
volver
a
ser
feliz
Как
вновь
обрести
счастье
Cuando
este
día
se
parece
al
fin
del
mundo
Когда
этот
день
кажется
концом
света
Como
volver
a
ser
feliz
Как
вновь
обрести
счастье
Si
tu
partida
me
ha
tirado
a
lo
profundo
Если
твой
уход
поверг
меня
в
пучину
отчаяния
Solo
tú
sabes
mi
amor
Только
ты
сможешь,
моя
любовь
Como
volver
a
ser
feliz
Подсказать
мне,
как
вновь
обрести
счастье
No
te
lo
voy
a
repetir
Не
буду
повторяться
Voy
recogiendo
las
cenizas
Я
собираю
пепел
Porque
esta
vida
va
de
prisa
corazón
Ведь
эта
жизнь
быстротечна,
любимая
Y
no
sanan
las
heridas
И
раны
не
заживают
No
te
lo
voy
a
repetir
Не
буду
повторяться
Que
por
ti
vivo
muriendo
Я
живу,
умирая
ради
тебя
Este
exilio
se
hace
eterno
por
favor
Это
изгнание
кажется
мне
вечным,
прошу
Ponle
fin
que
ya
no
puedo
Положи
ему
конец,
потому
что
я
не
справляюсь
No
te
lo
voy
a
repetir
Не
буду
повторяться
Porque
tú
nunca
me
has
creído
corazón
Ведь
ты
никогда
не
верила
мне,
сердце
Porque
tu
piensas
que
no
tengo
la
razón
Ведь
ты
думаешь,
что
я
не
прав
Y
cada
vez
que
tú
te
marchas
pierdo
yo
И
с
каждым
твоим
уходом
теряю
я
Como
volver
a
ser
feliz
Как
вновь
обрести
счастье
Cuando
este
día
se
parece
al
fin
del
mundo
Когда
этот
день
кажется
концом
света
Como
volver
a
ser
feliz
Как
вновь
обрести
счастье
Si
tu
partida
me
ha
tirado
a
lo
profundo
Если
твой
уход
поверг
меня
в
пучину
отчаяния
Solo
tú
sabes
mi
amor
Только
ты
сможешь,
моя
любовь
Como
volver
a
ser
feliz
Подсказать
мне,
как
вновь
обрести
счастье
Más
que
hablar
Хватит
говорить
Solo
intento
despertar
algún
motivo
en
tu
conciencia
Я
просто
пытаюсь
разбудить
совесть
твою
Solo
quiero
en
recompensa
encontrar
lo
que
tú
eras
Я
только
хочу
в
награду
вновь
обрести
то,
что
было
у
нас
¿Como?
Как?
No
se
puede
vivir
así
Так
жить
нельзя
Como
volver
a
ser
feliz
Как
вновь
обрести
счастье
Si
tu
partida
me
a
tirado
a
lo
profundo
Если
твой
уход
поверг
меня
в
пучину
отчаяния
Y
así
no
puedo
vivir
И
так
я
жить
не
могу
No
puedo
seguir
Не
могу
продолжать
No
se
puede
vivir
así
Так
жить
нельзя
Te
digo
que
no
puedo
Я
говорю
тебе,
что
не
могу
Como
volver
a
ser
feliz
Как
вновь
обрести
счастье
Porque
sin
ti
vivo
muriendo
Потому
что
без
тебя
я
живу,
умирая
Porque
este
exilio
si
es
eterno
Потому
что
это
изгнание,
если
оно
вечно
Y
solo
tu
puedes
ponerle
fin
И
только
ты
можешь
положить
ему
конец
Oye
Слышишь
Como
volver
a
ser
feliz
Как
вновь
обрести
счастье
Alberto,
dime
Альберто,
скажи
мне
Como
volver
a
ser
feliz
Как
вновь
обрести
счастье
Me
duele
tanto
vivir
así
Мне
так
больно
жить
вот
так
Y
es
que
sin
ti,
todavía
no
he
vuelto
a
ser
feliz
Ведь
без
тебя
я
так
и
не
обрел
счастья
снова
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.