Текст и перевод песни Luis Enrique - Inocencia

Inocencia

Se iran, en busca de sus sueños,
Se iran, tan grandes tan pequeños,
Se iran, contoda su inocencia.

Se iran, los hijos de la casa,
Se iran, dejandonos su infancia
Se iran, con toda su inocencia.

Adios, adios, vendrás de nuevo
Camina en paz
Y así se te abrirán los cielos,
Amor, amor adios, no tengas miedo
Que el miedo tambien se irá.

Se irán, rompiendo las fronteras,
Se irán, lidiando con sus tierras
Se irán, salvando su inocencia.

Se irán, nosotros nos quedamos,
Se iran, nosotros empezamos
Igual, con toda la inocencia.

Adios, adios vendras de nuevo
Camina en paz
Y así se te abrirán los cielos
Amor adios, amor adios,
Ya no tengas más miedo,
Que el miedo tambien ...

Se iran las historias
Tiempos de colegio
La primera novia
Y aquél primer beso.
Se irán la impaciencia y las rebeldías
Y tendrán licencia de escribír sus vidas.
Con tanta inocencia
__
- Sueña sueña y vuela alto -
- Mi coro -

- Coro -
Se irán, se irán con toda la inocencia

- Pregones -

Es tan dificil dejarlos ir
Y verlos de lejos cumpliendo sus sueño
Luchando por la vida.

- Coro -
Se iran, se iran con toda la inocencia

- Pregones -

Se iran igual que nosotros
Dejando su infancia
En los corazones
Más allá del alma.

- Coro -

Adios amor ya no tengas miedo
Que se te abrirán los cielos.

- Pregones -

Echate a volár lucha por tus sueños

- Coro -

Adios amor - adios amor - ya no tengas miedo
Que se te abriran los cielos.

-Pregones -

Se que los cielos se van a abrír para ti
Y volveras de nuevo.

Innocence

Ils s'en iront, à la recherche de leurs rêves,
Ils s'en iront, si grands, si petits,
Ils s'en iront, avec toute leur innocence.

Ils s'en iront, les enfants de la maison,
Ils s'en iront, nous laissant leur enfance
Ils s'en iront, avec toute leur innocence.

Adieu, adieu, tu reviendras
Marche en paix
Et ainsi les cieux s'ouvriront à toi,
Amour, amour adieu, n'aie pas peur
Que la peur aussi s'en ira.

Ils s'en iront, brisant les frontières,
Ils s'en iront, luttant avec leurs terres
Ils s'en iront, sauvant leur innocence.

Ils s'en iront, nous restons,
Ils s'en iront, nous commençons
De même, avec toute l'innocence.

Adieu, adieu tu reviendras
Marche en paix
Et ainsi les cieux s'ouvriront à toi
Amour adieu, amour adieu,
N'aie plus peur,
Que la peur aussi ...

Ils s'en iront les histoires
Temps d'école
La première petite amie
Et ce premier baiser.
Ils s'en iront l'impatience et les rébellions
Et ils auront la licence d'écrire leurs vies.
Avec tant d'innocence
__
- Rêve rêve et vole haut -
- Mon chœur -

- Chœur -
Ils s'en iront, ils s'en iront avec toute l'innocence

- Cri -

Il est si difficile de les laisser partir
Et de les voir de loin réaliser leurs rêves
Se battre pour la vie.

- Chœur -
Ils s'en iront, ils s'en iront avec toute l'innocence

- Cri -

Ils s'en iront comme nous
Laissant leur enfance
Dans les cœurs
Au-delà de l'âme.

- Chœur -

Adieu mon amour n'aie plus peur
Que les cieux s'ouvriront à toi.

- Cri -

Lance-toi, lutte pour tes rêves

- Chœur -

Adieu mon amour - adieu mon amour - n'aie plus peur
Que les cieux s'ouvriront à toi.

- Cri -

Je sais que les cieux vont s'ouvrir pour toi
Et tu reviendras.