Текст и перевод песни Luis Enrique - Llegó el Amor

Llegó el Amor

Hoy que nació el motivo para esta página, tú
Y al fin puedo decir

Cuánto esperar por un amor que me hiciera vibrar
Cuánto esperar
Del sueño una realidad

Hoy ya arribó finalmente se decidió
Y a las puertas de mi corazón
La mano del amor tocó me descubrió

Y aquella vez que te burlaste de mi
Que me dijiste no sería feliz no fue asi
Te equivocaste esta vez

El amor ha llegado con tanta pureza
Como la de una primera vez
El amor ha besado mis laboios sedientos
Nunca habían sido amados así
Y cada día soy más feliz
Me siento realizado al fin
El amor llegó llenando aquel vacío en míííiiiiii

LLegó dilo todo dilo todo

(LLegó el amor)
(LLegó el amor)

(LLegó el amor)
(LLegó el amor)
Alumbrando el camino a mis sentimientos oye es mi luz mi vida
(LLegó el amor)
Yo la quiero a mi manera
(LLegó el amor)
Lo grito al mundo soy muy feliz
(LLegó el amor)
(LLegó el amor)
Pues cada día la quiero un poquito más

Oiga llegó

Tiviiri da pompopo

Si ha llegado un amor a mi vida que hoy me hace muy feliz
Yo que nunca fui consciente que existiera por ahi
Somos dos en uno solo nunca me había sentido asi
No busco aquel fuego de un momento ciego
Mi sueño he realizado

El amor ha llegado con tanta pureza como la de una primera vez
El amor ha besado mis labios sedientos
Nunca habia sido amado así

Y cada día soy muy feliz
Me siento realizado al fin
El amor llegó llenando aquel vacío en mííiiiii

Пришла любовь

Сегодня, когда родился повод для этой песни, ты...
И наконец я могу сказать,

Как долго я ждал любви, которая заставила бы меня трепетать,
Как долго я ждал,
Когда мечта станет реальностью.

Сегодня она наконец пришла, наконец решилась,
И у дверей моего сердца
Коснулась рука любви, открыла меня.

И в тот раз, когда ты смеялась надо мной,
Когда ты сказала, что я не буду счастлив, это оказалось не так.
Ты ошиблась на этот раз.

Любовь пришла с такой чистотой,
Как в первый раз.
Любовь поцеловала мои жаждущие губы,
Они никогда не были любимы так.
И с каждым днем я все счастливее,
Я наконец чувствую себя реализованным.
Любовь пришла, заполнив ту пустоту во мне.

Пришла, скажи все, скажи все.

(Пришла любовь)
(Пришла любовь)

(Пришла любовь)
(Пришла любовь)
Освещая путь моим чувствам, слышишь, это мой свет, моя жизнь.
(Пришла любовь)
Я люблю ее по-своему.
(Пришла любовь)
Я кричу всему миру, я очень счастлив.
(Пришла любовь)
(Пришла любовь)
Ведь с каждым днем я люблю ее все сильнее.

Слышишь, пришла.

Тивири да помпопо.

Да, в мою жизнь пришла любовь, которая сегодня делает меня очень счастливым.
Я, который никогда не думал, что такое существует.
Мы двое в одном, я никогда не чувствовал себя так.
Я не ищу мимолетного огня слепого мгновения,
Моя мечта осуществилась.

Любовь пришла с такой чистотой, как в первый раз.
Любовь поцеловала мои жаждущие губы,
Меня никогда так не любили.

И с каждым днем я очень счастлив.
Я наконец чувствую себя реализованным.
Любовь пришла, заполнив ту пустоту во мне.