Noche de Copas - Luis Enrique перевод на русский

Noche de Copas

No te pido perdón, aunque a veces te lloré
Te juré, te invente que nunca más
No te pido te calles para que me la guardes
Seamos sinceros y Dios dirá

Ya no te pido ver, que es imposible
Mirar al pasado y dejar de pasar
No te pido que olvides y empezar de cero
Yo bien que esa noche yo hice mal

Una noche de copas y una noche loca
Bese otros labios, olvide tu boca
Manche tu imagen me perdí yo solo
Y esta es la historia No te pido perdón, pues tuve motivos
Tu estabas tan lejos y yo tan mal
Y a pesar de que nunca, te había engañado
Esa noche amor mío no puede más

Pero ahora yo se que fue una torpeza
Te quise y te quiero, aunque es tarde ya
Yo me quise negar y el daño esta hecho
Y te pido que olvides, amor podrás

Una noche de copas y una noche loca
Bese otros labios, olvide tu boca
Manche tu imagen me perdí yo solo
Y esta es la historia Esa es la historia!

Fue una noche loca y olvide tu boca
Besando otros labios, se me fue la historia
Una noche no recapacite, perdí el control mi vida
Fue una noche loca y olvide tu boca

Fue la soledad, del dolor la lejanía
Fue una noche de copas
De pocas palabras, más cuerpos que alma
Fue una noche loca y olvide tu boca

Te pido que olvides, amor podrás
Fue una noche de copas
Dejemos todo atrás, volvamos a empezar

Loco loco, loco loco loco, loco...
No quería lastimarte, pero paso y que hacer, tu dime!
Loco loco no te pido perdón, aunque a veces te lloré
Yo estaba loco, loco, loco...

Loco loco
Yo estaba loco
Creazy crazy

Loco loco
Yo estaba loco
Me fui, loco

Ночь бокалов

Я не прошу у тебя прощения, хоть иногда и плакал по тебе
Я клялся тебе, выдумывал, что больше никогда
Я не прошу тебя молчать, чтобы ты хранила это в секрете
Будем искренними, а Бог рассудит

Я больше не прошу видеть тебя, это невозможно
Смотреть в прошлое и перестать жить настоящим
Я не прошу тебя забыть и начать с нуля
Я прекрасно знаю, что той ночью я поступил плохо

Ночь бокалов и безумная ночь
Я целовал другие губы, забыл твои
Запятнал твой образ, потерялся сам
И вот эта история. Я не прошу прощения, ведь у меня были причины
Ты была так далеко, а мне было так плохо
И несмотря на то, что я никогда тебя не обманывал
Той ночью, любовь моя, я не смог сдержаться

Но теперь я знаю, что это была глупость
Я любил тебя и люблю, хоть уже поздно
Я хотел отказаться, но вред уже причинен
И я прошу тебя забыть, любовь моя, сможешь ли ты?

Ночь бокалов и безумная ночь
Я целовал другие губы, забыл твои
Запятнал твой образ, потерялся сам
И вот эта история. Вот эта история!

Это была безумная ночь, и я забыл твои губы
Целуя другие губы, я потерял свою историю
Одну ночь я не размышлял, потерял контроль над своей жизнью
Это была безумная ночь, и я забыл твои губы

Это было одиночество, боль разлуки
Это была ночь бокалов
Мало слов, больше тел, чем души
Это была безумная ночь, и я забыл твои губы

Я прошу тебя забыть, любовь моя, сможешь ли ты?
Это была ночь бокалов
Давай оставим все позади, начнем сначала

Безумец, безумец, безумец, безумец, безумец...
Я не хотел ранить тебя, но это случилось, и что теперь делать, скажи мне!
Безумец, безумец, я не прошу прощения, хоть иногда и плакал по тебе
Я был безумцем, безумцем, безумцем...

Безумец, безумец
Я был безумцем
Сумасшедший, сумасшедший

Безумец, безумец
Я был безумцем
Я сошел с ума