Текст и перевод песни Luis Enrique - Románticos Al Rescate
Como
ha
cambiado
todo
Как
все
изменилось
En
este
mundo
de
hoy
В
этом
мире
сейчас
Ya
nadie
manda
flores
Уже
никто
не
дарит
цветы
Ni
escribe
cartas
de
amor
И
не
пишет
любовных
писем
El
ser
directo
es
la
moda
Быть
прямолинейным
– вот
мода
El
romance
está
en
extinción
Романтика
на
грани
исчезновения
La
poesía
sobra
Поэзия
– лишнее
Y
el
sexo
suple
al
amor
А
секс
заменяет
любовь
Oooh
siii
О-о,
да...
Románticos
al
rescate
Романтики,
на
помощь!
Hay
que
salvar
al
amor
Нужно
спасти
любовь
Carguen
sus
flores,
apunten,
disparen
Зарядите
свои
цветы,
цельтесь,
стреляйте!
El
blanco
es
el
corazón
Цель
– сердце
Siii
Да!
Románticos
al
rescate
Романтики,
на
помощь!
Hay
que
salvar
al
amor
Нужно
спасти
любовь
Los
tiempos
cambian,
se
muere
el
romance
Времена
меняются,
романтика
умирает
Estamos
en
extinción
Мы
на
грани
исчезновения
Uuuuh,
uuuuh
У-у-у,
у-у-у
Ya
nadie
cuenta
estrellas
Уже
никто
не
считает
звезды
La
fantasía
acabó
Фантазии
конец
La
gente
de
hoy
solo
cuenta
dinero
Люди
сегодня
считают
только
деньги
Los
celos
se
les
perdió
Ревность
потеряли
Oooh
sii
О-о,
да...
Románticos
al
rescate
Романтики,
на
помощь!
Hay
que
salvar
al
amor
Нужно
спасти
любовь
Carguen
sus
flores,
apunten,
disparen
Зарядите
свои
цветы,
цельтесь,
стреляйте!
El
blanco
es
el
corazón
Цель
– сердце
Siii
Да!
Románticos
al
rescate
Романтики,
на
помощь!
Hay
que
salvar
al
amor
Нужно
спасти
любовь
Los
tiempos
cambian,
se
muere
el
romance
Времена
меняются,
романтика
умирает
Estamos
en
extinción
Мы
на
грани
исчезновения
Ya
son
menos,
cada
día,
los
que
creen
en
el
amor
С
каждым
днем
все
меньше
тех,
кто
верит
в
любовь
Desconfianza,
es
esa
la
razón
Недоверие
– вот
причина
Ooh
uuu
yeeei
О-о,
у-у,
е-е-ей!
Románticos
al
rescate
Романтики,
на
помощь!
Hay
que
rescatar
las
cosas
simples
Нужно
вернуть
простые
вещи
Aunque
no
se
la
moda
Даже
если
это
не
модно
Hay
que
salvar
al
amor
Нужно
спасти
любовь
No
dejes
que
se
acabe
el
romance,
ni
las
palabras
de
amor
Не
дай
умереть
романтике,
словам
любви
Románticos
al
rescate
Романтики,
на
помощь!
Cuidado
que
somos
pocos,
peligro
que
estamos
en
extinción
Осторожно,
нас
мало,
мы
на
грани
исчезновения
Hay
que
salvar
al
amor
Нужно
спасти
любовь
Carguen
sus
flores,
disparen,
apunten
al
corazón
Зарядите
свои
цветы,
стреляйте,
цельтесь
в
сердце
Románticos
al
rescate
Романтики,
на
помощь!
Síganme
todos
los
buenos,
los
románticos
За
мной,
все
хорошие,
все
романтики!
Hay
que
salvar
al
amor
Нужно
спасти
любовь
Vamos
a
darle
ilusión
a
quien
la
haya
perdido
Вернем
иллюзии
тем,
кто
их
потерял
Románticos
al
rescate
Романтики,
на
помощь!
Es
importante
comprender
esta
situación
Важно
понимать
эту
ситуацию
Hay
que
salvar
al
amor
Нужно
спасти
любовь
Porque
es
la
clave
para
convivir,
cultívala
en
tu
interior
Ведь
это
ключ
к
сосуществованию,
взращивай
ее
в
себе
Para
los
enamorados
Для
влюбленных
Románticos
Романтиков
Como?
Как?
Con
un
beso
y
una
flor
Поцелуем
и
цветком
Eso
es
romántico
Это
романтично
Hay
que
salvar
al
amor
Нужно
спасти
любовь
Porque
la
poesía
sobra
y
el
sexo
suple
al
amor
Ведь
поэзия
– лишнее,
а
секс
заменяет
любовь
Románticos
al
rescate
Романтики,
на
помощь!
Ya
nadie
vé
las
estrellas,
la
fantasía
acabó
Уже
никто
не
смотрит
на
звезды,
фантазии
конец
Hay
que
salvar
al
amor
Нужно
спасти
любовь
Hoy
solo
cuenta
el
dinero
y
el
cielo
se
está
perdiendo
Сегодня
правят
деньги,
и
небо
теряется
из
виду
Aguaaaa
Водыы!
Aunque
todo
ya
ha
cambiado
en
este
mundo
de
hoy
Хотя
все
изменилось
в
этом
мире
сейчас
Hay
que
salvar
al
amor
Нужно
спасти
любовь
Todo
se
puede
lograr,
depende
de
tu
intención
Все
достижимо,
все
зависит
от
твоего
намерения
Románticos
al
rescate
Романтики,
на
помощь!
Que
la
batalla
es
muy
dura
y
no
hay
que
perder
mas
tiempo
Битва
тяжела,
и
нельзя
терять
больше
времени
Hay
que
salvar
al
amor
Нужно
спасти
любовь
Los
sueños
y
las
canciones
son
tremendas
municiones
Мечты
и
песни
– отличные
боеприпасы
Románticos
al
rescate
Романтики,
на
помощь!
Hay
que
abrir
el
corazón,
románticos
Нужно
открыть
сердца,
романтики!
Hay
que
salvar
al
amor
Нужно
спасти
любовь
Hay
que
hacer
como
Dios
manda
y
darle
paso
al
amor
Нужно
поступить,
как
Бог
велел,
и
дать
дорогу
любви
Mmmmm
М-м-м
Oooh
oooh
О-о-о,
о-о-о
Eeee
eei
Э-э-э,
эй!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.