Текст и перевод песни Luis Enrique - Sin Ti

Sin Ti

Sin tí soy un pasaporte vencido
Un hombre que a perdido mil batallas
Una asociación de penas y olvidos
Y una vos gritando amor no te vallas

Sin ti soy el nada de una propuesta
Un error que pasa a ser reincidente
Una bienvenida llena de ausencia
Un niño que se extrabio entre la gente... entre la gente

Es por eso que estando contigo me siento en pleno verano
Llegando a puertas del cielo y de tu mano
Es por eso que estando contigo me siento en pleno verano
Llegando a pueras del cielo y de tu mano... de tu mano.

Sin ti estoy sin agua en pleno desierto
Y mi cuerpo vive haciendo protestas
Sin ti se me aleja todo lo bueno
Soy un desterrado buscando tierra.

Sin ti soy el ente que olvido el nombre
Soy el presupuesto de un alma en quiebra
Es salir de viaje hacia no se donde
En definitiva un cero a la izquierda... a la izquierda

Es por eso que estando contigo me siento en pleno verano
Llegando a puertas del cielo y de tu mano
Es por eso que estando contigo me siento en pleno verano
Llegando a pueras del cielo y de tu mano... de tu mano.

Es por eso que estando contigo me siento en pleno verano
Llegando a puertas del cielo y de tu mano
Es por eso que estando contigo me siento en pleno verano
Llegando a puertas del cielo y de tu mano

Un poema cantare y en tus labios dormire
Y a las puertas del cielo llegare
Un poema cantare y en tus labios dormire
Y a las puertas del cielo llegare

Es por eso que estando contigo me siento en pleno verano
Llegando a puertas del cielo y de tu mano
Es por eso que estando contigo me siento en pleno verano
Llegando a puertas del cielo y de tu mano

Без тебя

Без тебя я как просроченный паспорт,
Человек, проигравший тысячу битв,
Собрание печалей и забвения,
И голос, кричащий: "Любовь, не уходи!"

Без тебя я — ничто в любом предложении,
Ошибка, которая становится повторяющейся,
Приветствие, полное отсутствия,
Ребенок, потерявшийся среди людей... среди людей.

Вот почему, когда я с тобой, я чувствую себя в разгаре лета,
Достигая небесных врат, держа тебя за руку,
Вот почему, когда я с тобой, я чувствую себя в разгаре лета,
Достигая небесных врат, держа тебя за руку... за руку.

Без тебя я как без воды в пустыне,
И мое тело постоянно протестует,
Без тебя все хорошее отдаляется от меня,
Я изгнанник, ищущий землю.

Без тебя я существо, забывшее свое имя,
Я — смета обанкротившейся души,
Это как отправиться в путешествие неизвестно куда,
В конечном счете, ноль слева... слева.

Вот почему, когда я с тобой, я чувствую себя в разгаре лета,
Достигая небесных врат, держа тебя за руку,
Вот почему, когда я с тобой, я чувствую себя в разгаре лета,
Достигая небесных врат, держа тебя за руку... за руку.

Вот почему, когда я с тобой, я чувствую себя в разгаре лета,
Достигая небесных врат, держа тебя за руку,
Вот почему, когда я с тобой, я чувствую себя в разгаре лета,
Достигая небесных врат, держа тебя за руку.

Я спою тебе стихотворение и усну на твоих губах,
И достигну небесных врат,
Я спою тебе стихотворение и усну на твоих губах,
И достигну небесных врат.

Вот почему, когда я с тобой, я чувствую себя в разгаре лета,
Достигая небесных врат, держа тебя за руку,
Вот почему, когда я с тобой, я чувствую себя в разгаре лета,
Достигая небесных врат, держа тебя за руку.