Tengo Todo Excepto a Ti - Luis Enrique перевод на немецкий

Tengo Todo Excepto a Ti

Se ve que no te voy
Se ve que no me vas
Se ve que en realidad solo me quieres
Como a un amigo más
Como algo de siempre

Ya ves me equivoqué
Creí que era feliz
Pensaba que yo lo tenía todo
Tantos amigos, caprichos amores locos

Tengo todo excepto a ti
Y el sabor de tu piel
Bella como el sol de abril
Que absurdo el día en que soñé
Que eras para mí

Tengo todo excepto a ti
Y la humedad de tu cuerpo
Tú me has hecho porque sí
Seguir las huellas de tu olor
Loco por tu amor

Me sobra juventud
Me muero por vivir
Pero me faltas tú

Tengo todo excepto a ti
Y la humedad de tu cuerpo
Tú me has hecho porque sí
Seguir las huellas de tu olor
Loco por tu amor

(Te busqué)
(Te encontré)
(Tengo todo excepto a ti)
Tengo tu aroma fundido en mi cuerpo
(Solo tu me faltas)
Y vivir de recuerdos a mi no me basta

(Te busqué)
(Te encontré)
(Tengo todo excepto a ti)
Es que yo lo tengo todo menos tu mirada
(Solo tu me faltas)
Creí que era feliz pero me equivocaba

Agua
Me equivoque contigo

(Se ve que no te voy)
(Que no me vas)
Mira la nuestro ya es agua pasada
Pero me aferro a la esperanza de que volverás

(Se ve que no te voy)
(Que no me vas)
Tu dices que no
Yo digo que si
Yo entiendo (que no me vas)

Y no me vas
Y no te voy
Agua

(Se ve que no te voy) ya lo sé
(Que no me vas)
Todo, yo lo he entregado todo
Y sin amigos me quede

(Se ve que no te voy) mira
(Que no me vas)
No se porque razón
Yo no te voy, tu no me vas

Ich habe alles außer dich

Man sieht, ich bin nicht der Richtige für dich
Man sieht, du bist nicht die Richtige für mich
Man sieht, in Wirklichkeit magst du mich nur
Wie einen weiteren Freund
Wie etwas Selbstverständliches

Du siehst, ich habe mich geirrt
Ich glaubte, ich wäre glücklich
Ich dachte, ich hätte alles
So viele Freunde, Launen, verrückte Lieben

Ich habe alles außer dich
Und den Geschmack deiner Haut
Schön wie die Aprilsone
Wie absurd der Tag, an dem ich träumte
Dass du für mich bestimmt warst

Ich habe alles außer dich
Und die Feuchtigkeit deines Körpers
Du hast mich, einfach so, dazu gebracht
Den Spuren deines Duftes zu folgen
Verrückt nach deiner Liebe

Ich habe Jugend im Überfluss
Ich brenne darauf zu leben
Aber du fehlst mir

Ich habe alles außer dich
Und die Feuchtigkeit deines Körpers
Du hast mich, einfach so, dazu gebracht
Den Spuren deines Duftes zu folgen
Verrückt nach deiner Liebe

(Ich habe dich gesucht)
(Ich habe dich gefunden)
(Ich habe alles außer dich)
Dein Duft ist mit meinem Körper verschmolzen
(Nur du fehlst mir)
Und von Erinnerungen zu leben, genügt mir nicht

(Ich habe dich gesucht)
(Ich habe dich gefunden)
(Ich habe alles außer dich)
Es ist so, dass ich alles habe, außer deinen Blick
(Nur du fehlst mir)
Ich glaubte, ich wäre glücklich, aber ich irrte mich

Agua
Ich habe mich in dir geirrt

(Man sieht, ich bin nicht der Richtige für dich)
(Dass du nicht die Richtige für mich bist)
Schau, das mit uns ist Schnee von gestern
Aber ich klammere mich an die Hoffnung, dass du zurückkehren wirst

(Man sieht, ich bin nicht der Richtige für dich)
(Dass du nicht die Richtige für mich bist)
Du sagst nein
Ich sage ja
Ich verstehe (dass du mich nicht willst)

Und du willst mich nicht
Und ich will dich nicht
Agua

(Man sieht, ich bin nicht der Richtige für dich) schon klar
(Dass du nicht die Richtige für mich bist)
Alles, ich habe alles gegeben
Und blieb ohne Freunde zurück

(Man sieht, ich bin nicht der Richtige für dich) schau
(Dass du nicht die Richtige für mich bist)
Ich weiß nicht aus welchem Grund
Ich nicht der Richtige für dich bin, du nicht die Richtige für mich bist