Текст и перевод песни Luis Enrique - Tu Cuerpo

Tu Cuerpo

En tu cuerpo es que yo encuentro
Despues de amar el descanso
Y esta paz infinita
Y mis manos sobre ti se deslizan
Y se afirman en la curva mas bonita
En tu cuerpo mi momento es mas perfecto
Y yo siento en tu pecho a mi corazon latir
Y en el medio de ese abrazo me enloquesco
Y me entrego todo a ti
Y continua el viaje en medio de ese paisaje
Donde todo me fascina
Y me dejo ser llevado por un camino
Encantado al que el instinto me inclina
Y aunque yo conosco tanto tus caminos
Me envuelvo y soy tragado por todos
Tus cariños solo me encuentro
Si me pierdo en tu cuerpo

Y aunque yo conosco tanto tus caminos
Me envuelvo y soy tragado por todos
Tus cariños solo me encuentro
Si me pierdo en tu cuerpo

Solo me encuentro feliz cuando me pierdo en tu cuerpo...
Y envuelto en tus embelesos quedo
En la concavidad de tu pecho

Solo me encuentro feliz cuando me pierdo en tu cuerpo...
Y en cada gota de placer se define nuestro querer

Solo me encuentro feliz cuando me pierdo en tu cuerpo...
Solo tu complaces todos mis deseos solo tus has
Llevado mi mente tan lejos

Solo me encuentro feliz cuando me pierdo en tu cuerpo...
Es que contigo al hacerlo siento un placer inmenso

Mambo...

Solo me encuentro feliz cuando me pierdo en tu cuerpo...
Pero tu sensualidad me fascina me enloquece
Y me domina

Solo me encuentro feliz cuando me pierdo en tu cuerpo...
Deslizo mis manos por la curva mas bonita
Con una caricia infinita

Solo me encuentro feliz cuando me pierdo en tu cuerpo...
Pasion y misterio deseo y amor lo he descubierto
En tu cuerpo

Ton Corps

C'est dans ton corps que je trouve
Le repos après l'amour
Et cette paix infinie
Et mes mains glissent sur toi
Et se fixent sur la courbe la plus belle
Dans ton corps, mon moment est plus parfait
Et je sens mon cœur battre contre ta poitrine
Et au milieu de cet étreinte, je deviens fou
Et je me donne entièrement à toi
Et le voyage continue au milieu de ce paysage
Où tout me fascine
Et je me laisse emporter par un chemin
Enchanteur où l'instinct me porte
Et même si je connais si bien tes chemins
Je m'enveloppe et je suis englouti par tous
Tes caresses, je ne les trouve que
Si je me perds dans ton corps

Et même si je connais si bien tes chemins
Je m'enveloppe et je suis englouti par tous
Tes caresses, je ne les trouve que
Si je me perds dans ton corps

Je ne me sens heureux que lorsque je me perds dans ton corps...
Et enveloppé dans tes charmes, je reste
Dans la concavité de ta poitrine

Je ne me sens heureux que lorsque je me perds dans ton corps...
Et dans chaque goutte de plaisir, notre amour se définit

Je ne me sens heureux que lorsque je me perds dans ton corps...
Seul tu satisfais tous mes désirs, seul tu as
Emmené mon esprit si loin

Je ne me sens heureux que lorsque je me perds dans ton corps...
C'est que lorsque je le fais avec toi, je ressens un plaisir immense

Mambo...

Je ne me sens heureux que lorsque je me perds dans ton corps...
Mais ta sensualité me fascine, me rend fou
Et me domine

Je ne me sens heureux que lorsque je me perds dans ton corps...
Je glisse mes mains le long de la courbe la plus belle
Avec une caresse infinie

Je ne me sens heureux que lorsque je me perds dans ton corps...
Passion et mystère, désir et amour, je les ai découverts
Dans ton corps