Текст и перевод песни Luis Enrique - Tu No Le Amas Le Temes

Tu No Le Amas Le Temes

Quédate
Aquí esta noche
Será la última vez
Que te lo implore

Quédate
¿Qué más podría pasar
Si él se llegara a enterar?
Lo va a tener que aceptar

Quédate, te necesito
¿Por qué pagar nosotros, tan alto sacrificio?

No entiendes
Que estás a merced de un demente
El hace de ti lo que quiere
Y tú no le amas, le temes

No entiendes, que nada te impide dejarlo
Te hizo la vida pedazos
Y puedes rehacerla a mi lado
Decídete esta vez y quédate

Quédate
Aquí conmigo
Será una noche de amor
Y de delirios

Quédate, te necesito
¿Por qué pagar nosotros tan alto sacrificio?

No entiendes
Que estás a merced de un demente
El hace de ti lo que quiere
Y tú no le amas, le temes

No entiendes
Que nada te impide dejarlo
Te hizo la vida pedazos
Y puedes rehacerla a mi lado

Decídete esta vez
Y quédate
Y quédate

Un verdadero amor te espera
Una nueva vida debes comenzar
(Quédate conmigo y no tengas miedo)

Se aprovecha de tu cariño y tu bondad
Y nunca te ha dado tu lugar
(Quédate conmigo y no tengas miedo)
Será una noche inolvidable llena
De pasión, amor y delirio

(Quédate conmigo y no tengas miedo)
No llores mi amor
Será la última vez que te lo implore

(Quédate conmigo y no tengas miedo)
Es que nada te impide ya dejarlo
Quédate a mi lado

Tu No Le Amas Le Temes

Reste
Ici ce soir
Ce sera la dernière fois
Que je te le supplie

Reste
Que pourrais-je faire de plus
S'il apprenait ?
Il devra l'accepter

Reste, j'ai besoin de toi
Pourquoi nous faire payer un si grand sacrifice ?

Tu ne comprends pas
Que tu es à la merci d'un fou
Il fait de toi ce qu'il veut
Et tu ne l'aimes pas, tu le crains

Tu ne comprends pas, que rien ne t'empêche de le quitter
Il a fait de ta vie un désastre
Et tu peux la reconstruire à mes côtés
Décide-toi cette fois et reste

Reste
Ici avec moi
Ce sera une nuit d'amour
Et de délire

Reste, j'ai besoin de toi
Pourquoi nous faire payer un si grand sacrifice ?

Tu ne comprends pas
Que tu es à la merci d'un fou
Il fait de toi ce qu'il veut
Et tu ne l'aimes pas, tu le crains

Tu ne comprends pas
Que rien ne t'empêche de le quitter
Il a fait de ta vie un désastre
Et tu peux la reconstruire à mes côtés

Décide-toi cette fois
Et reste
Et reste

Un véritable amour t'attend
Une nouvelle vie, tu dois commencer
(Reste avec moi et n'aie pas peur)

Il profite de ton affection et de ta gentillesse
Et il ne t'a jamais donné ta place
(Reste avec moi et n'aie pas peur)
Ce sera une nuit inoubliable, pleine
De passion, d'amour et de délire

(Reste avec moi et n'aie pas peur)
Ne pleure pas, mon amour
Ce sera la dernière fois que je te le supplie

(Reste avec moi et n'aie pas peur)
Rien ne t'empêche plus de le quitter
Reste à mes côtés