Vale la Traición - Luis Enrique перевод на немецкий

Vale la Traición

No me des una explicación
No soy quien para poner en duda tu reputación
Sucedió... porque sucedió.

Es tan obvio que a tu piel desnudo le hacía falta amor.
Solo eres para el un rostro bello
Un objeto de valor decorativo
El jamás te dio el lugar que has encontrado aquí conmigo.
Si el llegará a enterarse que se entere
Nada tienes que tener aqui me tienes.
Desde ahora yo seré quien te consuele... el que llene... ese gran vacío que hay en tu corazón.
No te desesperes yo voy a darte amor.
No me des una explicación... ya no llores trata de calmarte escucha el corazón... sucedió... simple mente sucedió... cuando el alma pide amor a gritos vale la traición.
Solo eres para el un rostro bello un objeto de valor decorativo el jamas te dio el lugar que has encontrado aqui conmigo. Si el llegara a enterarse que se entere nada tienes que temer aqui me tienes... desde ahora yo sere...

Der Verrat lohnt sich

Gib mir keine Erklärung
Es steht mir nicht zu, deinen Ruf in Frage zu stellen
Es geschah... weil es geschah.

Es ist so offensichtlich, dass deiner nackten Haut Liebe fehlte.
Für ihn bist du nur ein schönes Gesicht
Ein dekoratives Wertobjekt
Er hat dir niemals den Platz gegeben, den du hier bei mir gefunden hast.
Wenn er es herausfinden sollte, soll er es ruhig erfahren
Du hast nichts zu befürchten, hier hast du mich.
Von nun an werde ich derjenige sein, der dich tröstet... derjenige, der... diese große Leere füllt, die in deinem Herzen ist.
Verzweifle nicht, ich werde dir Liebe geben.
Gib mir keine Erklärung... weine nicht mehr, versuch dich zu beruhigen, hör auf das Herz... es geschah... es geschah einfach... wenn die Seele laut nach Liebe schreit, lohnt sich der Verrat.
Für ihn bist du nur ein schönes Gesicht, ein dekoratives Wertobjekt, er hat dir niemals den Platz gegeben, den du hier bei mir gefunden hast. Wenn er es herausfinden sollte, soll er es ruhig erfahren, du hast nichts zu befürchten, hier hast du mich... von nun an werde ich sein...