Текст и перевод песни Luis Enrique - Y Pensar

Y Pensar

Y pensar que siempre tuve fiestas en las nubes
Flores en tu pelo estrellas tan azules,
Y un lugar secreto para amarte en la cuidad.

Y pensar que la lluvia que hoy esta callendo
Era un buen motivo de amor para meternos
Ayer bajo las faldas tiernas de la intimidad.

Y pensar que tu cara esta en todas partes.

Y pensar que te busco y no logro encontrarte.

Y pensar que es tan fria la melancolia,
Que tu me dejaste tan poquita vida.

Y pensar, pensar, pensar que te perdi

Y pensar, pensar, pensar de nuevo en ti...

Y pensar que la calle donde te besaba
La banca del paruqe donde te esperaba,
Ya no son las mismas no desde que tu no estas,
Y pensar que la lluvia que hoy esta callendo
Era un buen motivo de amor para meternos
Ayer bajo las faldas tiernas de la intimidad.

Y pensar que tu cara esta en todas partes .

Y pensar que te busco y no logro encontrarte.

Y pensar que es tan fria la melancolia, que tu me dejaste tan poquita vida.

Pensar, y pensar que te perdi.
Y pensar, pensar, pensar de nuevo en ti.

Y pensar... que tengo que decir. amor que te perdi
Aquella estrella que alumbro nuestros deseos llora conmigo por ti.

Sigo pensando asi, solo soy una estatua de sal por que vivo mirando atras.
Sigo pensando. en aquel lugar secreto alcanzamos el cielo sin temor a sentir sigo pensando asi.
Crei saber vivir sin ti y hoy sigo muriendo aqui
La lluvia que hoy esta callendo, moja el recuerdo.

Que yo sigo pensando en ti.

El fantasma de este amor me persigue y es por eso que.

Que yo sigo pensando en ti.
Como explicarle al corazon que goza de eso y digo que...

Que yo sigo pensando en ti.
Que dificil es... el tener que decir que sigo pensando en ti

Et Penser

Et penser que j'ai toujours eu des fêtes dans les nuages
Des fleurs dans tes cheveux, des étoiles si bleues,
Et un endroit secret pour t'aimer dans la ville.

Et penser que la pluie qui tombe aujourd'hui
Était une bonne raison d'amour pour nous mettre
Hier sous les jupes tendres de l'intimité.

Et penser que ton visage est partout.

Et penser que je te cherche et que je ne parviens pas à te trouver.

Et penser qu'elle est si froide la mélancolie,
Que tu m'as laissé si peu de vie.

Et penser, penser, penser que je t'ai perdue

Et penser, penser, penser à toi à nouveau...

Et penser que la rue où je t'embrassais
Le banc du parc où je t'attendais,
Ne sont plus les mêmes depuis que tu n'es pas là,
Et penser que la pluie qui tombe aujourd'hui
Était une bonne raison d'amour pour nous mettre
Hier sous les jupes tendres de l'intimité.

Et penser que ton visage est partout.

Et penser que je te cherche et que je ne parviens pas à te trouver.

Et penser qu'elle est si froide la mélancolie, que tu m'as laissé si peu de vie.

Penser, et penser que je t'ai perdue.
Et penser, penser, penser à toi à nouveau.

Et penser... que je dois dire. amour que je t'ai perdue
Cette étoile qui illuminait nos désirs pleure avec moi pour toi.

Je continue à penser comme ça, je ne suis qu'une statue de sel parce que je vis en regardant en arrière.
Je continue à penser. à cet endroit secret, nous avons atteint le ciel sans peur de sentir, je continue à penser comme ça.
J'ai cru savoir vivre sans toi et aujourd'hui je continue de mourir ici
La pluie qui tombe aujourd'hui, mouille le souvenir.

Que je continue à penser à toi.

Le fantôme de cet amour me poursuit et c'est pourquoi.

Que je continue à penser à toi.
Comment expliquer au cœur qui se réjouit de cela et je dis que...

Que je continue à penser à toi.
Comme c'est difficile... de devoir dire que je continue à penser à toi