Bailaderos - Luis Felipe González перевод на немецкий

Bailaderos

Para los griles
Y las casetas.

Aquí estamos, saludando
A los grandes bailaderos de la juventud
Las parejas, tiran paso
Con la gracia, belleza y estilo que le saben dar

Y las horas se pasan felices bailando al compas
Y las bandas que tocan la cumbia y la salsa na' ma'
Y no importa que el mundo camine pa' lante y pa' atrás
Lo que falta en esta vida es rumba para matizar.

Sacudelo pa' allá.

Al hermano, venga y mire
Vamonos pa'l el bailadero que está por allá
Nos buscamos, las muchachas
Y con unos tragos de aguardientes vamos a gozar.

Y las horas se pasan felices bailando al compas
Y las bandas que tocan la cumbia y la salsa na' ma'
Y no importa que el mundo camine pa' lante y pa' atrás
Lo que falta en esta vida es rumba para matizar
Qué lindo!

Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey!

Tanzlokale

Für die Clubs
Und die Buden.

Hier sind wir und grüßen
die großen Tanzlokale der Jugend
Die Paare tanzen
Mit der Anmut, Schönheit und dem Stil, den sie zu zeigen wissen

Und die Stunden vergehen glücklich tanzend im Takt
Und die Bands spielen nur Cumbia und Salsa
Und es ist egal, ob die Welt vorwärts oder rückwärts geht
Was in diesem Leben fehlt, ist Rumba zum Auflockern.

Schwing es rüber.

Hey Kumpel, komm und schau
Lass uns zum Tanzlokal gehen, das da drüben ist
Wir suchen uns die Mädchen
Und mit ein paar Schlücken Aguardiente werden wir Spaß haben.

Und die Stunden vergehen glücklich tanzend im Takt
Und die Bands spielen nur Cumbia und Salsa
Und es ist egal, ob die Welt vorwärts oder rückwärts geht
Was in diesem Leben fehlt, ist Rumba zum Auflockern
Wie schön!

Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey!