Текст и перевод песни Luis Felipe González - Bailaderos

Bailaderos

Para los griles
Y las casetas.

Aquí estamos, saludando
A los grandes bailaderos de la juventud
Las parejas, tiran paso
Con la gracia, belleza y estilo que le saben dar

Y las horas se pasan felices bailando al compas
Y las bandas que tocan la cumbia y la salsa na' ma'
Y no importa que el mundo camine pa' lante y pa' atrás
Lo que falta en esta vida es rumba para matizar.

Sacudelo pa' allá.

Al hermano, venga y mire
Vamonos pa'l el bailadero que está por allá
Nos buscamos, las muchachas
Y con unos tragos de aguardientes vamos a gozar.

Y las horas se pasan felices bailando al compas
Y las bandas que tocan la cumbia y la salsa na' ma'
Y no importa que el mundo camine pa' lante y pa' atrás
Lo que falta en esta vida es rumba para matizar
Qué lindo!

Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey!

Bailaderos

Pour les grilles
Et les cabines.

Nous sommes ici, salutant
Les grands danseurs de la jeunesse
Les couples, ils font un pas
Avec la grâce, la beauté et le style qu'ils savent donner

Et les heures passent heureuses en dansant au rythme
Et les groupes qui jouent de la cumbia et de la salsa rien de plus
Et peu importe que le monde marche en avant et en arrière
Ce qui manque dans cette vie, c'est la fête pour rehausser.

Secoue-le par là.

Frère, viens voir
Allons à la salle de danse qui est là-bas
On se retrouve, les filles
Et avec quelques verres d'eau-de-vie, on va profiter.

Et les heures passent heureuses en dansant au rythme
Et les groupes qui jouent de la cumbia et de la salsa rien de plus
Et peu importe que le monde marche en avant et en arrière
Ce qui manque dans cette vie, c'est la fête pour rehausser
Comme c'est beau!

Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey!