El Porro - Luis Felipe González перевод на немецкий

El Porro

En Venezuela se baila el porro de una manera muy singular
En Venezuela se baila el porro de una manera muy singular
Se da un paso para lante, se da un paso para atrás
Se da un paso para lante, se da un paso para atrás (Bis).
Mira venezolana baila el porro colombiano
(Un pasito para acá)
Eeeeah, para bailar sabrosito
(Un pasito para allá)
De aquí para allá, de allá pa ca, se baila el porro sabroso (un pasito para acá)
Pregúntale a la vieja Lola que lo sabe bailar, qué buena está
(Un pasito para allá)
Pegaíto el ombliguito se baila este porro na ma
(Un pasito para acá)
Para que baile, para que goce, te pongo a gozar
(Un pasito para allá)
Pa lante, echa pa lante ese pasito que viene
(Un pasito para acá)
Un pasito para lante, un pasito para atrás pegadito
(Un pasito para allá)
No te detengas en el suelo, cómo.
Mira venezolana baila el porro colombiano
(Un pasito para acá)
Pero que mira, baila el porro de medio lado muchachita
(Un pasito para allá)
De aquí para allá, de allá pa ca, para gozar sabrosito
(Un pasito para acá)
Pregúntale a la vieja Lola, mira que lo sabe bailar
(Un pasito para acá)
Pegadito al ombliguito

Der Porro

In Venezuela tanzt man den Porro auf eine sehr einzigartige Weise
In Venezuela tanzt man den Porro auf eine sehr einzigartige Weise
Man macht einen Schritt nach vorne, man macht einen Schritt zurück
Man macht einen Schritt nach vorne, man macht einen Schritt zurück (Wdh.).
Schau, Venezolanerin, tanz den kolumbianischen Porro
(Ein Schrittchen hierher)
Eeeeah, um so richtig gut zu tanzen
(Ein Schrittchen dorthin)
Von hier nach dort, von dort nach hier, so tanzt man den Porro genussvoll (ein Schrittchen hierher)
Frag die alte Lola, die weiß, wie man ihn tanzt, wie gut sie das kann!
(Ein Schrittchen dorthin)
Bäuchlein an Bäuchlein tanzt man diesen Porro nur so
(Ein Schrittchen hierher)
Damit du tanzt, damit du es genießt, bringe ich dich zum Genießen
(Ein Schrittchen dorthin)
Nach vorne, mach diesen Schritt nach vorne, der kommt
(Ein Schrittchen hierher)
Ein Schrittchen nach vorne, ein Schrittchen zurück, ganz nah dran
(Ein Schrittchen dorthin)
Bleib nicht stehen, wie denn?
Schau, Venezolanerin, tanz den kolumbianischen Porro
(Ein Schrittchen hierher)
Aber schau doch, tanz den Porro seitlich, Mädchen
(Ein Schrittchen dorthin)
Von hier nach dort, von dort nach hier, um es so richtig zu genießen
(Ein Schrittchen hierher)
Frag die alte Lola, schau nur, sie weiß, wie man ihn tanzt
(Ein Schrittchen hierher)
Bäuchlein an Bäuchlein