Текст и перевод песни Luis Felipe González - El Porro

El Porro

En Venezuela se baila el porro de una manera muy singular
En Venezuela se baila el porro de una manera muy singular
Se da un paso para lante, se da un paso para atrás
Se da un paso para lante, se da un paso para atrás (Bis).
Mira venezolana baila el porro colombiano
(Un pasito para acá)
Eeeeah, para bailar sabrosito
(Un pasito para allá)
De aquí para allá, de allá pa ca, se baila el porro sabroso (un pasito para acá)
Pregúntale a la vieja Lola que lo sabe bailar, qué buena está
(Un pasito para allá)
Pegaíto el ombliguito se baila este porro na ma
(Un pasito para acá)
Para que baile, para que goce, te pongo a gozar
(Un pasito para allá)
Pa lante, echa pa lante ese pasito que viene
(Un pasito para acá)
Un pasito para lante, un pasito para atrás pegadito
(Un pasito para allá)
No te detengas en el suelo, cómo.
Mira venezolana baila el porro colombiano
(Un pasito para acá)
Pero que mira, baila el porro de medio lado muchachita
(Un pasito para allá)
De aquí para allá, de allá pa ca, para gozar sabrosito
(Un pasito para acá)
Pregúntale a la vieja Lola, mira que lo sabe bailar
(Un pasito para acá)
Pegadito al ombliguito

El Porro

Au Venezuela, on danse le porro d'une manière très particulière
Au Venezuela, on danse le porro d'une manière très particulière
On fait un pas en avant, on fait un pas en arrière
On fait un pas en avant, on fait un pas en arrière (Bis).
Regarde, Vénézuélienne, danse le porro colombien
(Un petit pas ici)
Eeeeah, pour danser savoureusement
(Un petit pas là-bas)
D'ici vers là, de là vers ici, on danse le porro délicieux (un petit pas ici)
Demande à la vieille Lola qui sait le danser, comme elle est belle
(Un petit pas là-bas)
Le nombril collé, on danse ce porro là
(Un petit pas ici)
Pour que tu dances, pour que tu jouisses, je te fais jouir
(Un petit pas là-bas)
En avant, fais ce petit pas qui arrive
(Un petit pas ici)
Un petit pas en avant, un petit pas en arrière, collé
(Un petit pas là-bas)
Ne t'arrête pas sur le sol, comment.
Regarde, Vénézuélienne, danse le porro colombien
(Un petit pas ici)
Mais qu'est-ce que tu regardes, danse le porro de côté, ma petite
(Un petit pas là-bas)
D'ici vers là, de là vers ici, pour jouir savoureusement
(Un petit pas ici)
Demande à la vieille Lola, regarde, elle sait danser
(Un petit pas ici)
Le nombril collé