Llora Corazón - Luis Felipe González перевод на немецкий

Llora Corazón

Corazón por qué la quieres?
Si con otro, te está engañando
En palabras de mujeres
Corazón, no estés confiado.

Llora... Corazón
Corazón... Llora.
(Bis)

Cuando llora el corazón
Es porque lo han traicionado
El cariño le han robado
Pobrecito corazón
Bien comprendo tú sufrir
De ti nadie se conduele
Yo sé bien que tú la quiere
Y ella no te quiere a ti.

Llora... Corazón
Corazón... Llora
(Bis)

Cuando llora el corazón
Es porque lo han traicionado
El cariño le han robado
Pobrecito corazón.
Bien comprendo tu sufrir
De ti nadie se conduele
Yo sé bien que tú la quiere
Y ella no te quiere a ti.

Hoy le contaré señora
Que pase por san francisco
Y leyera al cruzar el puente
Tire su cariño al rio
Ehhah llora corazón
Que te han dado un baño frío
Como pa' salir corriendo
Y negar el amor mío.

Weine, Herz

Herz, warum liebst du sie?
Wenn sie dich doch mit einem anderen betrügt.
Auf die Worte von Frauen,
Herz, vertraue nicht.

Weine... Herz
Herz... Weine.
(Wdh.)

Wenn das Herz weint,
ist es, weil es verraten wurde.
Man hat ihm die Zuneigung gestohlen,
armes Herz.
Ich verstehe dein Leiden gut,
niemand hat Mitleid mit dir.
Ich weiß genau, dass du sie liebst,
und sie liebt dich nicht.

Weine... Herz
Herz... Weine
(Wdh.)

Wenn das Herz weint,
ist es, weil es verraten wurde.
Man hat ihm die Zuneigung gestohlen,
armes Herz.
Ich verstehe dein Leiden gut,
niemand hat Mitleid mit dir.
Ich weiß genau, dass du sie liebst,
und sie liebt dich nicht.

Heute erzähle ich dir, Herz,
dass ich bei San Francisco vorbeikam
und las, als ich die Brücke überquerte:
'Wirf deine Zuneigung in den Fluss'.
Ehhah, weine, Herz,
denn man hat dir eine kalte Dusche verpasst,
so dass man davonlaufen möchte
und die eigene Liebe verleugnen.