Londres - Luis Felipe González перевод на немецкий

Londres

Este Londres
Usted no lo conoce bien sino el nombre
Si usted viene visita el ambiente, su tristeza esconde.
Vamos a ver si usted viene para Londres
Y se convence que el pueblo le responde
Y va a cantar y va a jugar y va a reír y va a bailar.
Aquí en Londres
Existen muchos sitios que tienen renombre
Si usted viene
Visita el ambiente, nada se le esconde.
Vamos a ver si usted viene para Londres
Y se convence que el pueblo le responde
Y va a cantar y va a jugar y va a reír y va a bailar.
Para Inglaterra me voy
Para guarachar la rumba
Ay, para el Big Ben
Pa Londres me voy a vacilar
Ay na ma, ay na ma
Que bueno está, epa.
(Ese es Londres) Cómo gozo en el Big Ben
(Aquí en Londres) Siempre cruzo por la torre
(Ese Londres) La gitana, la gitana de mi amor
(Aquí en Londres) Ay, la latina allá en Londres
(Ese es Londres) La chiquita londinense
(Aquí en Londres) Me ponen a bailar, me ponen a gozar
(Ese Londres) Para Inglaterra va la rumba na ma
(Aquí en Londres) Ay Londres, epa.
Alalalalala, alalalalalalalalala.
Que yo me voy a vacilar
No, no, no, no, no, no, pa Londres me voy ya.
(Ese es Londres) Ay, que yo me voy a guarachar
(Aquí en Londres) A bailar la rumba buena
(Ese Londres) Para bailar, para gozar el vacilón
(Aquí en Londres) Y sigue.
(Ese es Londres) Eeh, que yo me voy
(Aquí en Londres) Que yo me voy para Inglaterra
(Ese Londres) Para vacilarme la rumba buena, ay, ay
(Aquí en Londres) Que yo me voy para guarachar, para vacilar
(Ese Londres) La rumba que ya se va.
Good bye, vamos

London

Dieses London
Sie kennen es nicht gut, nur den Namen.
Wenn Sie kommen, erleben Sie die Stimmung, sie verbirgt Ihre Traurigkeit.
Mal sehen, ob Sie nach London kommen
Und sich überzeugen, dass das Volk Ihnen antwortet
Und Sie werden singen, spielen, lachen und tanzen.
Hier in London
Gibt es viele Orte mit Rang und Namen.
Wenn Sie kommen,
Erleben Sie die Stimmung, nichts bleibt Ihnen verborgen.
Mal sehen, ob Sie nach London kommen
Und sich überzeugen, dass das Volk Ihnen antwortet
Und Sie werden singen, spielen, lachen und tanzen.
Nach England gehe ich
Um die Rumba zu tanzen
Ay, zum Big Ben
Nach London gehe ich, um Spaß zu haben
Ay na ma, ay na ma
Wie gut das ist, epa.
(Das ist London) Wie ich es am Big Ben genieße
(Hier in London) Ich gehe immer am Turm vorbei
(Das ist London) Die Zigeunerin, die Zigeunerin meiner Liebe
(Hier in London) Ay, die Latina dort in London
(Das ist London) Das kleine Londoner Mädchen
(Hier in London) Sie bringen mich zum Tanzen, sie bringen mich zum Genießen
(Das ist London) Nach England geht nur die Rumba
(Hier in London) Ay London, epa.
Alalalalala, alalalalalalalalala.
Dass ich Spaß haben werde
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nach London gehe ich jetzt.
(Das ist London) Ay, dass ich Guaracha tanzen werde
(Hier in London) Um die gute Rumba zu tanzen
(Das ist London) Um zu tanzen, um den Spaß zu genießen
(Hier in London) Und weiter geht's.
(Das ist London) Eeh, dass ich gehe
(Hier in London) Dass ich nach England gehe
(Das ist London) Um die gute Rumba zu genießen, ay, ay
(Hier in London) Dass ich gehe, um Guaracha zu tanzen, um Spaß zu haben
(Das ist London) Die Rumba, die schon geht.
Good bye, los geht's