Mujeres - Luis Felipe González перевод на немецкий

Mujeres

Mujeres, como las estrellas
Abundan como la arena
Ellas, nos dan la vida
Ellas, nos brindan amor
Ellas, son delicadas, como los pétalos
De una flor.

Mujer, significa paz
Mujer significa hogar
Mujer significa beso
Mujeres, son alas al viento
Llevando para cada hombre
Su amor y su aliento.

Mujeres, regalo divino
Que Dios nos pudo brindar
Ellas adornan el mundo
Ellas, nos hacen inspirar
Ellas tienen el tesoro
Que el hombre siempre ha de buscar.

Si no hubiera una mujer, no existiría el amor

Mujeres son las estrellas
Abundan como la arena
Donde quiera que uno vaya
Siempre hay una mujer bella
Quelindas preciosas y buenas que son!!

Si no hubiera una mujer (Una mujer en mi vida!!)
No existiría el amor!!

Ay yo si me acuerdo
De una mujer especial
Es la mujer de mis sueños
La que me hace suspirar
Y me pone a soñar ya gozar tu verás!!!

Dios que será de mi,
Sin la mujer que yo quiero
Ella lo es todo en mi vida
Y yo sin ella me muero.

Muchas gracias padre nuestro
NO EXISTIRIA EL AMOR
Tu nos diste la mujer
NO EXISTIRIA EL AMOR
Para quererla y amarla
NO EXISTIRIA EL AMOR
Y tambien acariciarla
NO EXISTIRIA EL AMOR
Y como diría Vicente:
No queda más remedio que adorarlas!!!

Frauen

Frauen, wie die Sterne
Gibt es zahlreich wie Sand
Sie, sie schenken uns das Leben
Sie, sie schenken uns Liebe
Sie, sie sind zart, wie die Blütenblätter
Einer Blume.

Frau, bedeutet Frieden
Frau bedeutet Zuhause
Frau bedeutet Kuss
Frauen, sind Flügel im Wind
Die für jeden Mann tragen
Ihre Liebe und ihre Ermutigung.

Frauen, göttliches Geschenk
Das Gott uns geben konnte
Sie schmücken die Welt
Sie, sie inspirieren uns
Sie haben den Schatz
Den der Mann immer suchen wird.

Gäbe es keine Frau, gäbe es keine Liebe

Frauen sind die Sterne
Gibt es zahlreich wie Sand
Wohin man auch geht
Gibt es immer eine schöne Frau
Wie schön, kostbar und gut sie sind!!

Gäbe es keine Frau (Eine Frau in meinem Leben!!)
Gäbe es keine Liebe!!

Oh, ich erinnere mich gut
An eine besondere Frau
Sie ist die Frau meiner Träume
Die mich seufzen lässt
Und mich träumen und genießen lässt, du wirst sehen!!!

Gott, was soll aus mir werden,
Ohne die Frau, die ich liebe
Sie ist alles in meinem Leben
Und ich sterbe ohne sie.

Vielen Dank, unser Vater
GÄBE ES KEINE LIEBE
Du gabst uns die Frau
GÄBE ES KEINE LIEBE
Um sie zu mögen und zu lieben
GÄBE ES KEINE LIEBE
Und sie auch zu streicheln
GÄBE ES KEINE LIEBE
Und wie Vicente sagen würde:
Es bleibt nichts anderes übrig, als sie anzubeten!!!