Текст и перевод песни Luis Felipe González - Mujeres

Mujeres

Mujeres, como las estrellas
Abundan como la arena
Ellas, nos dan la vida
Ellas, nos brindan amor
Ellas, son delicadas, como los pétalos
De una flor.

Mujer, significa paz
Mujer significa hogar
Mujer significa beso
Mujeres, son alas al viento
Llevando para cada hombre
Su amor y su aliento.

Mujeres, regalo divino
Que Dios nos pudo brindar
Ellas adornan el mundo
Ellas, nos hacen inspirar
Ellas tienen el tesoro
Que el hombre siempre ha de buscar.

Si no hubiera una mujer, no existiría el amor

Mujeres son las estrellas
Abundan como la arena
Donde quiera que uno vaya
Siempre hay una mujer bella
Quelindas preciosas y buenas que son!!

Si no hubiera una mujer (Una mujer en mi vida!!)
No existiría el amor!!

Ay yo si me acuerdo
De una mujer especial
Es la mujer de mis sueños
La que me hace suspirar
Y me pone a soñar ya gozar tu verás!!!

Dios que será de mi,
Sin la mujer que yo quiero
Ella lo es todo en mi vida
Y yo sin ella me muero.

Muchas gracias padre nuestro
NO EXISTIRIA EL AMOR
Tu nos diste la mujer
NO EXISTIRIA EL AMOR
Para quererla y amarla
NO EXISTIRIA EL AMOR
Y tambien acariciarla
NO EXISTIRIA EL AMOR
Y como diría Vicente:
No queda más remedio que adorarlas!!!

Femmes

Femmes, comme les étoiles
Elles abondent comme le sable
Elles nous donnent la vie
Elles nous offrent l'amour
Elles sont délicates, comme les pétales
D'une fleur.

Femme, signifie paix
Femme signifie foyer
Femme signifie baiser
Femmes, ce sont des ailes au vent
Portant pour chaque homme
Son amour et son souffle.

Femmes, cadeau divin
Que Dieu a pu nous donner
Elles ornent le monde
Elles nous font respirer
Elles ont le trésor
Que l'homme doit toujours chercher.

S'il n'y avait pas de femme, il n'y aurait pas d'amour

Femmes sont les étoiles
Elles abondent comme le sable
Où que l'on aille
Il y a toujours une belle femme
Quel bonheur précieux et bon qu'elles sont !!

S'il n'y avait pas de femme (Une femme dans ma vie !!)
Il n'y aurait pas d'amour !!

Oh oui, je me souviens
D'une femme spéciale
C'est la femme de mes rêves
Celle qui me fait soupirer
Et me fait rêver et profiter, tu verras !!!

Dieu, que serais-je
Sans la femme que j'aime
Elle est tout dans ma vie
Et sans elle, je meurs.

Merci beaucoup notre Père
IL N'Y AURAIT PAS D'AMOUR
Tu nous as donné la femme
IL N'Y AURAIT PAS D'AMOUR
Pour l'aimer et l'adorer
IL N'Y AURAIT PAS D'AMOUR
Et aussi la caresser
IL N'Y AURAIT PAS D'AMOUR
Et comme dirait Vicente :
Il n'y a pas d'autre choix que de les adorer !!!