Deja - Luis Fernando Borjas перевод на немецкий

Deja

Deja que te pinte la nostalgia de alegría
Que te llene de mis ganas, de mis besos y caricias
Que te llene de jazmín y poesía

Ay deja que tu pena se desnude con mi alma
Despertemos en la nubes con el sol de tu mirada
Olvidémonos del tiempo que se acaba

Ay deja que tu vida se conjugue con la mia
Regalarte primaveras descansar en tus pupilas
Sembrara rosas que florezcan en tu risa

Ay deja que tan solo te demuestre lo que siento
No te puedo dar estrellas no son mias son del cielo
Pero si puedo llevarte hasta mis sueños

Quiero hacerme de tu piel y dedicarme a amarte eternamente
Como lluvia fresca que me baña de tu amor
Asi sera quererte consagrarme para siempre a tus labios

Ay deja que tan solo te demuestre lo que siento
No te puedo dar estrellas no son mias son del cielo
Pero si puedo llevarte hasta mis sueños

Ay deja de mirarme sin decir una palabra
Deja que de luna llene se nos colme la esperanza
Déjame robarte un beso
Déjame hacerte soñar

Deja... Reflejarme en tu risa y en tu pecho soñar
Deja... Que te cante mil canciones de esas que te hacen suspirar
Deja. Deja que te robe el sentimiento
Deja... Que este corazón lleno de pasión te lo quiero regalar

Deja. Que se queden mis besos enredados en tu pelo
Deja... Pequeño deseo que me baña el aroma de tu piel
Deja... Deja que tus labios recorran muy lento
Deja... Que la noche se rinde a tus pies

Deja.Llenarte de amor, hacerte soñar
Deja. Eres tu mi razón, mi verdad y la flor en mi camino
Deja... Ay de mirarme sin decir una palabra
Deja... Deja que mi corazón sea tu hogar

Lass

Lass mich deine Nostalgie mit Freude malen
Dass ich dich fülle mit meinem Verlangen, meinen Küssen und Zärtlichkeiten
Dass ich dich fülle mit Jasmin und Poesie

Ay, lass deinen Kummer sich meiner Seele offenbaren
Lass uns in den Wolken erwachen mit der Sonne deines Blicks
Vergessen wir die Zeit, die vergeht

Ay, lass dein Leben sich mit meinem verbinden
Dir Frühlinge schenken, in deinen Pupillen ruhen
Rosen säen, die in deinem Lachen blühen

Ay, lass mich dir nur zeigen, was ich fühle
Ich kann dir keine Sterne geben, sie gehören nicht mir, sie sind vom Himmel
Aber ich kann dich mitnehmen in meine Träume

Ich will mich deiner Haut hingeben und mich widmen, dich ewig zu lieben
Wie frischer Regen, der mich mit deiner Liebe badet
So wird es sein, dich zu lieben, mich für immer deinen Lippen zu weihen

Ay, lass mich dir nur zeigen, was ich fühle
Ich kann dir keine Sterne geben, sie gehören nicht mir, sie sind vom Himmel
Aber ich kann dich mitnehmen in meine Träume

Ay, hör auf, mich anzusehen, ohne ein Wort zu sagen
Lass die Hoffnung uns erfüllen im Vollmondlicht
Lass mich dir einen Kuss stehlen
Lass mich dich träumen machen

Lass... mich in deinem Lachen spiegeln und an deiner Brust träumen
Lass... mich dir tausend Lieder singen, von denen, die dich seufzen lassen
Lass. Lass mich dir das Gefühl rauben
Lass... Dieses Herz voller Leidenschaft will ich dir schenken

Lass. Dass meine Küsse sich in deinem Haar verfangen
Lass... Kleiner Wunsch, dass mich der Duft deiner Haut umhüllt
Lass... Lass deine Lippen ganz langsam wandern
Lass... Dass die Nacht sich deinen Füßen ergibt

Lass. Dich mit Liebe füllen, dich träumen machen
Lass. Du bist mein Grund, meine Wahrheit und die Blume auf meinem Weg
Lass... Ay, dass du mich ansiehst, ohne ein Wort zu sagen
Lass... Lass mein Herz dein Zuhause sein