Luis Fernando Borjas - Deja - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luis Fernando Borjas - Deja




Deja
Leave
Deja que te pinte la nostalgia de alegría
Let me paint you nostalgia with joy
Que te llene de mis ganas, de mis besos y caricias
Let me fill you with my desires, my kisses and caresses
Que te llene de jazmín y poesía
Let me fill you with jasmine and poetry
Ay deja que tu pena se desnude con mi alma
Oh, let your sorrow undress with my soul
Despertemos en la nubes con el sol de tu mirada
Let us wake up in the clouds with the sun of your gaze
Olvidémonos del tiempo que se acaba
Let us forget about the time that is running out
Ay deja que tu vida se conjugue con la mia
Oh, let your life conjugate with mine
Regalarte primaveras descansar en tus pupilas
Give you springs, rest in your pupils
Sembrara rosas que florezcan en tu risa
I will sow roses that bloom in your laughter
Ay deja que tan solo te demuestre lo que siento
Oh, let me just show you how I feel
No te puedo dar estrellas no son mias son del cielo
I cannot give you stars, they are not mine, they are from the sky
Pero si puedo llevarte hasta mis sueños
But I can take you to my dreams
Quiero hacerme de tu piel y dedicarme a amarte eternamente
I want to become your skin and dedicate myself to loving you eternally
Como lluvia fresca que me baña de tu amor
Like fresh rain that bathes me in your love
Asi sera quererte consagrarme para siempre a tus labios
So it will be to love you, to consecrate myself forever to your lips
Ay deja que tan solo te demuestre lo que siento
Oh, let me just show you how I feel
No te puedo dar estrellas no son mias son del cielo
I cannot give you stars, they are not mine, they are from the sky
Pero si puedo llevarte hasta mis sueños
But I can take you to my dreams
Ay deja de mirarme sin decir una palabra
Oh, stop looking at me without saying a word
Deja que de luna llene se nos colme la esperanza
Let the full moon fill us with hope
Déjame robarte un beso
Let me steal a kiss from you
Déjame hacerte soñar
Let me make you dream
Deja... Reflejarme en tu risa y en tu pecho soñar
Leave... Reflect in your laughter and in your chest, dream
Deja... Que te cante mil canciones de esas que te hacen suspirar
Leave... Let me sing you a thousand songs, the ones that make you sigh
Deja. Deja que te robe el sentimiento
Leave. Leave me to steal your feelings
Deja... Que este corazón lleno de pasión te lo quiero regalar
Leave... This heart full of passion, I want to give it to you
Deja. Que se queden mis besos enredados en tu pelo
Leave. Let my kisses become tangled in your hair
Deja... Pequeño deseo que me baña el aroma de tu piel
Leave... Little desire that bathes me with the scent of your skin
Deja... Deja que tus labios recorran muy lento
Leave... Leave your lips wander very slowly
Deja... Que la noche se rinde a tus pies
Leave... Let the night surrender at your feet
Deja.Llenarte de amor, hacerte soñar
Leave. Fill you with love, make you dream
Deja. Eres tu mi razón, mi verdad y la flor en mi camino
Leave. You are my reason, my truth, and the flower on my path
Deja... Ay de mirarme sin decir una palabra
Leave... Oh, stop looking at me without saying a word
Deja... Deja que mi corazón sea tu hogar
Leave... Leave my heart be your home






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.