Текст и перевод песни Luis Fernando Borjas - Deja

Deja

Deja que te pinte la nostalgia de alegría
Que te llene de mis ganas, de mis besos y caricias
Que te llene de jazmín y poesía

Ay deja que tu pena se desnude con mi alma
Despertemos en la nubes con el sol de tu mirada
Olvidémonos del tiempo que se acaba

Ay deja que tu vida se conjugue con la mia
Regalarte primaveras descansar en tus pupilas
Sembrara rosas que florezcan en tu risa

Ay deja que tan solo te demuestre lo que siento
No te puedo dar estrellas no son mias son del cielo
Pero si puedo llevarte hasta mis sueños

Quiero hacerme de tu piel y dedicarme a amarte eternamente
Como lluvia fresca que me baña de tu amor
Asi sera quererte consagrarme para siempre a tus labios

Ay deja que tan solo te demuestre lo que siento
No te puedo dar estrellas no son mias son del cielo
Pero si puedo llevarte hasta mis sueños

Ay deja de mirarme sin decir una palabra
Deja que de luna llene se nos colme la esperanza
Déjame robarte un beso
Déjame hacerte soñar

Deja... Reflejarme en tu risa y en tu pecho soñar
Deja... Que te cante mil canciones de esas que te hacen suspirar
Deja. Deja que te robe el sentimiento
Deja... Que este corazón lleno de pasión te lo quiero regalar

Deja. Que se queden mis besos enredados en tu pelo
Deja... Pequeño deseo que me baña el aroma de tu piel
Deja... Deja que tus labios recorran muy lento
Deja... Que la noche se rinde a tus pies

Deja.Llenarte de amor, hacerte soñar
Deja. Eres tu mi razón, mi verdad y la flor en mi camino
Deja... Ay de mirarme sin decir una palabra
Deja... Deja que mi corazón sea tu hogar

Позволь

Позволь мне расцветить твою тоску радостью,
Пусть она наполнит тебя моими желаниями, поцелуями и ласками,
Пусть она наполнит тебя жасмином и поэзией.

О, позволь своей грусти обнажиться вместе с моей душой,
Проснемся в облаках под солнцем твоего взгляда,
Забудем о времени, что уходит.

О, позволь твоей жизни соединиться с моей,
Подарить тебе весны, отдохнуть в твоих глазах,
Посеять розы, которые расцветут в твоей улыбке.

О, позволь мне лишь показать тебе, что я чувствую,
Я не могу дать тебе звезд, они не мои, они принадлежат небу,
Но я могу унести тебя в мои мечты.

Я хочу обладать твоей кожей и посвятить себя тому, чтобы любить тебя вечно,
Как свежий дождь, омывающий меня твоей любовью,
Так будет моя любовь, я посвящу себя навсегда твоим губам.

О, позволь мне лишь показать тебе, что я чувствую,
Я не могу дать тебе звезд, они не мои, они принадлежат небу,
Но я могу унести тебя в мои мечты.

О, перестань смотреть на меня молча.
Пусть надежда наполнит нас, как полная луна,
Дай мне украсть у тебя поцелуй,
Дай мне заставить тебя мечтать.

Позволь... Отразиться в твоем смехе и мечтать в твоей груди,
Позволь... Мне спеть тебе тысячу песен, от которых ты сможешь вздохнуть,
Позволь. Позволь мне украсть у тебя чувства,
Позволь... Это сердце, полное страсти, я хочу подарить тебе.

Позволь. Чтобы мои поцелуи запутались в твоих волосах,
Позволь... Маленькое желание, которое омывает меня ароматом твоей кожи,
Позволь... Позволь твоим губам медленно скользить,
Позволь... Ночи покориться у твоих ног.

Позволь. Наполнить тебя любовью, заставить тебя мечтать,
Позволь. Ты причина моего существования, моя истина и цветок на моем пути,
Позволь... О, перестань смотреть на меня молча.
Позволь... Пусть мое сердце станет твоим домом.